Resumen de El Ejército de Liberación de Baluchistán: elemento desestabilizador en el complejo escenario pakistaní

Luis Antonio González Francisco

• español

  La región pakistaní de Baluchistán es muy importante por varias razones: población, división étnica, localización geográfica o recursos minerales son algunas de ellas. Estas cuestiones, unidas a un fuerte sentimiento nacionalista por parte de la etnia baluchi, han provocado en distintas épocas conflictos con el gobierno de Islamabad. De estas divergencias surgieron grupos que apostaron por la violencia para la consecución de sus objetivos. Uno de ellos es el denominado Ejército de Liberación de Baluchistán (ELB).

  Esta organización terrorista defiende la independencia de Baluchistán y el control de los recursos del subsuelo de la zona. Para ello, ha cometido atentados no solo contra las autoridades pakistaníes sino también contra ciudadanos e intereses chinos en la región al ser la República Popular China (RPCh) socio de Islamabad a la hora de explotar recursos e instalaciones en Baluchistán.

• English

  The pakistani region of Balochistan is very important for several reasons. Population, ethnic division, geographic location or mineral resources are some of them. These issues, together with an important nationalist feeling on the part of the Baluchi ethnic group, have at different times caused conflicts with the Islamabad government. From these divergences arose groups that opted for violence to achieve their objectives. One of them is the so-called Balochistan Liberation Army (ELB). This terrorist organization defends the independence of Balochistan and the control of the subsoil resources of the area. To this end, it has committed attacks not only against the pakistani authorities but also against Chinese citizens and interests in the region as the People's Republic of China (PRC) is a partner of Islamabad when it comes to exploiting resources and facilities in Balochistan.