Resumen de Rectificación e invalidación de declaraciones
- español
En este trabajo se revisa, someramente, el proceso de despacho en aduana y el papel que juega en el mismo la declaración en aduana, para a continuación analizar la rectificación y la invalidación de dichas declaraciones. Esa introducción sirve para poder entender la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de 8 de junio de 2023 en el caso SC Zes Zollner Electronic SRL (asunto C-640/21), en el que se interpreta el concepto «mercancías distintas de las contempladas originalmente en la declaración en aduana».
En dicha sentencia se revisa el principio de irrevocabilidad de la declaración en aduana, y las excepciones a este principio (la rectificación y la invalidación de la declaración en aduana) y se aclara cuál es la actuación que debe seguir el operador que descubre que ha cometido un error en la cantidad de mercancías incluidas en una declaración en aduana, cuando ese error se constata una vez que ya se ha obtenido el levante de las mercancías.
- English
This work briefly reviews the customs clearance process and the role that the customs declaration plays in it, to then analyze the rectification and invalidation of said declarations. This introduction serves to understand the ruling of the Court of Justice of the European Union of June 8, 2023 in the SC Zes Zollner Electronic SRL case (case C-640/21), in which the concept «goods other than those originally contemplated in the customs declaration».
This ruling reviews the principle of irrevocability of the customs declaration, and the exceptions to this principle (rectification and invalidation of the customs declaration) and clarifies what action must be taken by the operator who discovers that he has committed an error in the quantity of goods included in a customs declaration, when this error is confirmed once the release of the goods has already been obtained.
