Viagens, tecnologia e mobilidades híbridas: entrevista com Jennie Germann Molz

• Arrais, Amanda ^[1] ; Machado, Ana Carolina Padua ^[1] ; Lages, Maurício Piatti ^[1] ; Molz, Jennie Germann ^[2]
  1. [1] Universidade de São Paulo

     Universidade de São Paulo

     Brasil

     
  2. [2] College of the Holy Cross

     College of the Holy Cross

     City of Worcester, Estados Unidos

     
• Localización: Revista Brasileira de Sociologia, ISSN-e 2318-0544, ISSN 2317-8507, Vol. 11, Nº. 28, 2023 (Ejemplar dedicado a: Socio-spatial (i)mobilities and their infrastructures), págs. 179-202
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Viajes, tecnología y movilidades híbridas: entrevista con Jennie Germann Molz
  • Voyages, technologies et mobilités hybrides: un entretien avec Jennie Germann Molz
  • Travel, technology, and hybrid mobilities: Interview with Jennie Germann Molz
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Jennie Germann Molz es profesora de Sociología en el College of the Holy Cross de Worcester (Massachusetts), donde imparte cursos sobre teoría social, viajes y turismo, tecnologías móviles, ciudadanía global y emoción. Tuvimos la oportunidad de entrevistarla durante SPMob 2023: Cuarta Escuela de Ciencias Avanzadas de la Movilidad, celebrada del 13 al 21 de junio de 2023 en la Universidad de São Paulo y la Universidad Federal del Estado de Río de Janeiro, evento en el que fue una de las principales ponentes. En esta entrevista, Germann Molz subraya la necesidad de superar la visión moralista de la tecnología. En lugar del determinismo tecnológico, propone el concepto de affordances, argumentando que aunque la tecnología proporciona ciertas maneras de relacionarse con ella, tenemos cierto grado de agencia para determinar cómo la usamos y la integramos en nuestras vidas. En su trabajo describe las múltiples y complejas formas en que los viajeros se relacionan con las tecnologías de la comunicación y las redes mientras se desplazan. Añade que las interacciones mediadas por la tecnología no se traducen necesariamente en una sociabilidad frágil, ya que pueden dar lugar a nuevas formas de solidaridad, apoyo emocional y un sentimiento de unión o pertenencia.

  • English

    In this interview, Germann Molz emphasized the idea that we must go beyond a moralistic view of technology. If we want to understand how people, places, mobile technologies, and digital or hybrid environments are intertwined, we need to change or adjust our analytical lenses. Rather than subscribing to technological determinism, she advocates for the concept of affordances.

  • français

    Jennie Germann Molz est professeur de sociologie au College of the Holy Cross à Worcester, dans le Massachusetts, où elle donne des cours sur la théorie sociale, les voyages et le tourisme, les technologies mobiles, la citoyenneté mondiale et l'émotion. Nous avons eu l'occasion de l'interviewer lors de SPMob 2023 : Fourth School of Advanced Mobility Science, qui s'est tenu du 13 au 21 juin 2023 à l'Université de São Paulo et à l'Université fédérale de l'État de Rio de Janeiro, un événement dont elle était l'une des principales intervenantes. Dans cet entretien, Germann Molz insiste sur la nécessité de dépasser la vision moralisatrice de la technologie. Au lieu du déterminisme technologique, elle propose le concept d'affordances, en soutenant que, bien que la technologie fournisse certaines façons de s'y engager, nous avons un certain degré d'action pour déterminer comment nous l'utilisons et l'intégrons dans nos vies. Dans son travail, elle décrit les nombreuses façons complexes dont les voyageurs utilisent les technologies de communication et de mise en réseau lorsqu'ils se déplacent. Les interactions médiatisées par la technologie n'aboutissent pas nécessairement à une sociabilité fragile, ajoute-t-elle, car elles peuvent donner lieu à de nouvelles formes de solidarité, de soutien émotionnel et à un sentiment d'unité ou d'appartenance.

  • português

    Jennie Germann Molz é professora de Sociologia no College of the Holy Cross em Worcester, Massachusetts, onde ministra cursos sobre teoria social, viagens e turismo, tecnologias móveis, cidadania global e emoção. Tivemos a oportunidade de entrevistá-la durante a SPMob 2023: Quarta Escola de Ciência Avançada em Mobilidades, realizada de 13 a 21 de junho de 2023, na Universidade de São Paulo e na Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, evento do qual ela foi uma das principais palestrantes. Nesta entrevista, Germann Molz enfatiza a necessidade de superarmos a visão moralista da tecnologia. Em lugar de o determinismo tecnológico, ela propõe o conceito de affordances (em tradução livre, potencialidades de uso) alegando que, embora a tecnologia proporcione certas formas de nos envolvermos com ela, temos algum grau de agência para determinar como a iremos utilizar e integrá-la em nossas vidas. Em seus trabalhos, ela descreve as muitas e complexas maneiras em que viajantes se envolvem com tecnologias de comunicação e networking enquanto estão em movimento. As interações mediadas tecnologicamente não resultam necessariamente numa sociabilidade frágil, acrescenta ela, uma vez que podem suscitar novas formas de solidariedade, apoio emocional e um sentimento de união ou pertença.