Estilos de vida móveis e suas infraestruturas: notas sobre Lisboa

• Buhr, Franz ^[1]
  1. [1] Universidade de Lisboa

     Universidade de Lisboa

     Socorro, Portugal

     
• Localización: Revista Brasileira de Sociologia, ISSN-e 2318-0544, ISSN 2317-8507, Vol. 11, Nº. 28, 2023 (Ejemplar dedicado a: Socio-spatial (i)mobilities and their infrastructures), págs. 98-118
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Estilos de vida móviles y su infraestructura: notas sobre Lisboa
  • Modes de vie mobiles et leurs infrastructures : : notes sur Lisbonne
  • Mobile lifestyles and their infrastructure: notes on Lisbon
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El crecimiento exponencial del turismo en Lisboa, Portugal, ha transformado la ciudad en un destino atractivo también para otras poblaciones más o menos móviles. Nómadas digitales, “expatriados”, estudiantes internacionales y una fuerte movilidad intraeuropea se notan en el paisaje urbano de Lisboa, especialmente en espacios que mezclan consumo y prácticas laborales, como cafeterías, coworking y coliving. Este artículo, organizado en forma de notas, se centra en estas nuevas infraestructuras urbanas que permiten el anclaje (aunque temporal) de prácticas y estilos de vida móviles en Lisboa. En particular, analiza cómo las cafeterías facilitan el mantenimiento de estos estilos de vida y cómo son parte de procesos más amplios de gentrificación transnacional. El artículo es resultado de un proyecto de investigación colectiva financiado por la Unión Europea e incluye un trabajo de campo cualitativo en estos espacios, con sus propietarios y usuarios.

  • English

    The exponential growth of tourism in Lisbon, Portugal, has turned the city into an attractive destination also for other more or less mobile populations. Digital nomads, “expatriates”, international students and a strong intra-European mobility are noticeable in Lisbon’s urban landscape, especially in spaces that mix consumption and work practices, such as coffee shops, coworking and coliving spaces. Organized as various notes, this article focuses on these new urban infrastructures that allow the anchoring (albeit temporary) of mobile practices and lifestyles in Lisbon. In particular, it discusses how coffee shops facilitate the maintenance of these lifestyles, and how they are embedded in broader processes of transnational gentrification. The article results from a collective research project funded by the European Union and includes qualitative fieldwork with these spaces, their owners, and users.

  • français

    La croissance exponentielle du tourisme à Lisbonne, au Portugal, a transformé la ville en une destination attractive également pour d'autres populations plus ou moins mobiles. Les nomades numériques, les « expatriés », les étudiants internationaux et une forte mobilité intra-européenne sont visibles dans le paysage urbain de Lisbonne, notamment dans les espaces qui mélangent consommation et pratiques de travail, comme les cafés, les espaces de coworking et de coliving. Cet article, organisé sous forme de notes, s'intéresse à ces nouvelles infrastructures urbaines qui permettent l'ancrage (quoique temporaire) de pratiques et de modes de vie mobiles à Lisbonne. Il examine en particulier comment les coffee shops facilitent le maintien de ces modes de vie et comment ils s’inscrivent dans des processus plus larges de gentrification transnationale. L'article est le résultat d'un projet de recherche collectif financé par l'Union européenne et comprend un travail de terrain qualitatif dans ces espaces, auprès de leurs propriétaires et utilisateurs.

  • português

    O crescimento exponencial do turismo em Lisboa, Portugal, transformou a cidade num destino atraente também para outras populações mais ou menos móveis. Nômades digitais, “expatriados”, estudantes internacionais e uma forte mobilidade intraeuropeia fazem-se notar na paisagem urbana de Lisboa, sobretudo em espaços que mesclam práticas de consumo e de trabalho, como coffee shops, espaços de coworking e de coliving. Este artigo, organizado em forma de notas, debruça-se sobre essas novas infraestruturas urbanas que permitem a ancoragem (ainda que passageira) de práticas e estilos de vida móveis em Lisboa. Em particular, discute-se como os coffee shops facilitam a manutenção desses estilos de vida e como estão inseridos em processos mais amplos de gentrificação transnacional. O artigo resulta de um projeto coletivo de pesquisa financiado pela União Europeia e inclui trabalho de campo qualitativo nesses espaços, com seus proprietários e utilizadores.