Resumen de El próximo líder en Irán
- español
Los rumores sobre la delicada salud del líder iraní, Alí Jameneí, han vuelto a aparecer durante el verano de 2023. La cuestión sucesoria se podría producir en un momento muy delicado para Irán, debido a los graves problemas de orden interno que atraviesa. A ello hay que sumar la posición de importancia de Irán en su ámbito regional y la trascendencia de sus actuaciones en el cambiante sistema internacional. La elección de un nuevo líder traerá consigo una enconada lucha entre los diversos grupos de poder iraníes, quienes intentarán que se produzca la victoria del candidato que más les convenga. Debido al tiempo transcurrido, el nuevo líder podría pertenecer a una generación que no participó en la revolución islámica ni en la guerra patriótica contra Irak. Sea cual fuere el resultado final, la situación será de mayor incertidumbre y desestabilización.
- English
Rumours related to the delicate health of Iranian leader Ali Khamenei have resurfaced during the 2023 summer. The succession issue could come at a very sensitive time for Iran, given its serious internal problems. This is intensified with Iran's important position in its regional sphere and the significance of its actions in the changing international system. The election of a new leader will bring with it a fierce struggle between the various Iranian power groups, who will seek the victory of the candidate that suits them best.
Given the time passed, the new leader could belong to a generation that did not participate in the Islamic revolution or in the patriotic war against Iraq. Whatever the outcome, the situation will be one of increased uncertainty and destabilisation.
