Resumen de Emiratíes, saudíes y qataríes cruzan el mar Rojo. ¿Qué hacen las monarquías del Golfo en África?
- español
Emiratíes, saudíes y qataríes han cruzado el mar Rojo y han llegado a África subsahariana para quedarse. Su presencia en el continente, que durante los últimos quince años ha dado un salto cualitativo, está consolidada. Las monarquías del Golfo necesitan mantener el control de la seguridad y de la navegación del mar Rojo y del golfo de Adén si quieren salvaguardar su estabilidad interna, sus intereses comerciales y su seguridad alimentaria, y este dominio sólo es posible estando presente en ambas orillas.
Emiratíes, saudíes y qataríes consideran a África subsahariana como un laboratorio en el que poder ensayar intervenciones que favorezcan sus objetivos en la escena internacional, y trabajan en esta región con el objetivo de construirse un estatus de potencia internacional, mediante la actuación como actores de primer orden, en los asuntos y conflictos del continente. Así, durante los últimos años, los países del Golfo han abierto decenas de embajadas en África subsahariana y han intervenido diplomáticamente en conflictos africanos con el objetivo de aumentar su prestigio internacional. Saudíes y emiratíes buscan además desempeñar un papel destacado en la lucha antiterrorista en África occidental motivados por el deseo de mejorar su reputación internacional como socios serios en la lucha contra el yihadismo.
- English
Emiratis, Saudis and Qataris have crossed the Red Sea and entered sub-Saharan Africa to stay. They have consolidated their presence on the continent, which has taken a qualitative leap forward over the last fifteen years. The Gulf monarchies consider control over the security and navigation of the Red Sea and the Gulf of Aden as the safeguard to their internal stability, commercial interests and food security, and this dominance is only possible with a foothold on both shores.
The Emiratis, Saudis and Qataris see sub-Saharan Africa as a laboratory in which to test out interventions that further their objectives on the international stage, and they work in the region with the aim of building their status as an international power by acting as major brokers in the continent's affairs and conflicts. Thus, in recent years, Gulf states have opened dozens of embassies in sub-Saharan Africa and intervened diplomatically in African conflicts in order to increase their international prestige. The Saudis and Emiratis are also seeking to play a leading role in the fight against terrorism in West Africa, motivated by a desire to enhance their international reputation as serious partners in the fight against jihadism.
