Resumen de La opacidad del programa nuclear iraní
- español
Desde la victoria de la Revolución Islámica en Irán el régimen de los ayatolás ha percibido su vulnerabilidad ante las actuaciones ofensivas que ha padecido. Unido a este sentimiento se encuentra la tendencia natural que posee Irán para ser una potencia hegemónica en la región del Gran Oriente Medio. El programa nuclear iraní ha sido fuente de controversia, debido a que a lo largo de su desarrollo no ha mostrado la transparencia que se requiere para un programa de características civiles. Estados Unidos e Israel se han opuesto a este programa, colocándolo bajo la sospecha de proliferación. Otros actores estatales como China o Rusia han apoyado el programa iraní a su conveniencia, utilizándolo para la consecución de sus fines en el sistema internacional.
- English
Since the victory of the Islamic Revolution in Iran, the regime of the ayatollahs has perceived its vulnerability to the offensive actions it has suffered. Coupled with this sentiment, Iran has a natural tendency to become a hegemonic power in the Greater Middle East region. Iran’s nuclear program has been a source of controversy because it has not shown the transparency required for a civilian program throughout its development. The US and Israel have opposed the program and suspect it of proliferation.
Other state actors such as China and Russia have supported the Iranian program at their convenience, using it to achieve their objectives in the international system.
