Resumen de Diálisis peritoneal: complicaciones infecciosas, un artículo de revisión

Magaly Mishelle Sanmartin Bermeo, Johana Katherine Heredia Calderón, Winer José Álava Moreira, Eduardo Vinicio Silva Corrales

• español

  La población con enfermedad renal crónica terminal o en estadio V, es decir, aquellas con una tasa de filtración glomerular <15 ml/min/1,73 m², necesitarán tratamiento para reemplazar la función renal. Esta terapia puede incluir trasplante renal o terapia dialítica en sus 2 modalidades disponibles: hemodiálisis (HD) o diálisis peritoneal (DP). La infección es un factor importante de morbilidad y mortalidad en pacientes sometidos a diálisis. En 2015, la septicemia y otras infecciones representaron el 8% de las muertes de pacientes con enfermedad renal en pacientes en diálisis en los Estados Unidos; por lo que debe ser de primordial preocupación el cuidado adecuado de todas las partes involucradas. Materiales y métodos: Se realizó inicialmente mediante la búsqueda exhaustiva en repositorios web académicos de alto reconocimiento científico; mismos que encaminan específicamente a encontrar archivos de calidad con validez, como, por ejemplo: Up To Date, Cochrane Library, Pubmed, Science Direct, Clinical Key, y Springer Link. Aquella información desactualizada y no confirmada, fue descartada. Resultados: Existen algunos factores de riesgo modificables que pueden claramente con la ayuda de la educación por parte del personal de salud al paciente y a la familia cambiar estas tasas de morbimortalidad y prevenir muertes prematuras en esta población.

• English

  The population with end-stage or stage V chronic kidney disease, that is, those with a glomerular filtration rate <15 ml/min/1.73 m², will require treatment to replace kidney function. This therapy may include kidney transplant or dialysis therapy in its 2 available modalities: hemodialysis (HD) or peritoneal dialysis (PD). Infection is an important factor of morbidity and mortality in patients undergoing dialysis. In 2015, septicemia and other infections accounted for 8% of kidney disease patient deaths in dialysis patients in the United States; Therefore, the proper care of all parties involved should be of primary concern. Materials and methods: It was initially carried out through an exhaustive search in academic web repositories of high scientific recognition; which specifically aim to find quality files with validity, such as: Up To Date, Cochrane Library, Pubmed, Science Direct, Clinical Key, and Springer Link. That outdated and unconfirmed information was discarded. Results: There are some modifiable risk factors that can clearly, with the help of education by health personnel to the patient and family, change these morbidity and mortality rates and prevent premature deaths in this population