Enfermedad de Aujeszky en el País Vasco: A propósito de dos nuevos casos en caninos

• Autores: H. Nogueira de Paiva
• Localización: Clínica veterinaria de pequeños animales: revista oficial de AVEPA, Asociación Veterinaria Española de Especialistas en Pequeños Animales, ISSN 1130-7064, Vol. 43, Nº. 3, 2003, pág. 3
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Aujeszky's Disease in the Basque Country: About Two New Cases in Canines
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo describe dos casos clínicos de Enfermedad de Aujeszky (EA) en perros de caza, con sospecha de contagio por contacto con jabalíes. Los dos casos se identificaron en la provincia de Álava en el País Vasco, en municipios diferentes y con 2 meses de diferencia, entre noviembre de 2022 y enero de 2023. Cabe mencionar que en España el Real Decreto 360/2009 establece las bases del programa nacional coordinado de lucha, control y erradicación de la EA solo en cabaña porcina. El jabalí está considerado el principal reservorio del virus. Dados los signos neurológicos, la rápida progresión hasta su muerte y los antecedentes de actividad cinegética, la EA se sospechó en ambos casos en primera instancia, lo cual fue confirmado mediante técnicas de PCR. En los dos casos, se han recabado los datos para caracterizarlos y poder establecer una conexión epidemiológica entre ellos. Se han intentado ilustrar las características más relevantes encontradas y contrastarlas con los hallazgos bibliográficos más relevantes hasta la fecha. Así mismo, otros objetivos eran poner en alerta sobre nuevos casos de EA en perros en el Norte de España y, finalmente, aportar información útil para investigaciones posteriores sobre el desarrollo y la progresión de la EA en perros en la región.

  • English

    This article describes two clinical cases of Aujeszky's disease (AD) in hunting dogs. It is suspected of a possible infection by contact with wild boars during hunting. They were identified in the province of Alava, in the Autonomous Community of the Basque Country (Spain), in different towns and separated by a period of 2 months, from November 2022 to January 2023. It is worth mentioning that in Spain, the Royal Decree 360/2009 establishes the bases of the coordinated national program for the control and eradication of AD only in pigs. The wild boar is the main reservoir of the virus. In both cases, given the neurological symptoms, the rapid progression to death and the history of hunting activity, AD was suspected in the first instance, which was confirmed by PCR. In this series we have collected data from both cases in order to characterize them and to establish an epidemiological connection between them. The aim is to illustrate the most relevant characteristics found and to contrast them with the most relevant bibliographic findings to date. Also, to alert about the new cases of AD in dogs in the North of Spain; and finally, to provide useful information for further research on the development and progression of AD in dogs in the region.