Resumen de Spaces for work: Integral design of a 360º equestrian centre. Dinámico
- español
El binomio caballo-humano es milenario y la elección de este animal como compañero de trabajos y vida no es casual. Este animal destaca por su inteligencia y sensibilidad al tiempo que, por su fuerza y agilidad, a pesar de su gran tamaño.
Esta investigación toma a este binomio como protagonista y plantea la creación de un centro ecuestre en el que se enseñe tanto la equitación como la forma de vida con los caballos.
Se escoge como emplazamiento la Azucarera de San Isidro, ubicada en el límite entre la Vega y la ciudad de Granada. Un complejo arquitectónico, Bien de Interés Cultural, con una superficie interior de más de 4000 m2 distribuidos en diferentes conjuntos de naves.
La estrategia de actuación y rehabilitación consiste en introducir elementos ligeros que alberguen los usos necesarios y que no esté en contacto con la arquitectura existente. A nivel estético, se propone una gama de formas y colores que se diferencian en la construcción primera evitando falsos históricos.
El concepto con el que se trabaja es la dinámica del movimiento del caballo. La geometría corporal del animal destaca por las curvas. Además, sus movimientos, la forma de mover las orejas, de girar, de saltar o el trazado de un recorrido de salto, tienen como elemento común la curva.
Esto se utiliza para diseñar cinco estructuras redondeadas, a partir de las cuales se generan todos los espacios necesarios para el desarrollo de la actividad. Esto trae como consecuencia una mejora del bienestar animal y la limpieza.
En suma, Dinámico pone las miras en el bienestar animal y crea espacios seguros que van más allá de lo que a día de hoy se concibe para un centro ecuestre.
- English
The horse-human pairing is thousands of years old and the choice of this animal as a companion for work and life is no coincidence. This animal stands out for its intelligence and sensitivity as well as its strength and agility, despite its large size.
This research takes this binomial as the protagonist and proposes the creation of an equestrian centre in which both riding and the way of life with horses would be taught.
The San Isidro sugar factory, located on the border between the Vega and the city of Granada, was chosen as the site. An architectural complex, an Asset of Cultural Interest, with an interior surface area of more than 4,000 m2 distributed in different sets of warehouses.
The strategy of action and rehabilitation consists of introducing light elements that house the necessary uses and that are not in contact with the existing architecture. In addition, on an aesthetic level, a range of shapes and colours are sought that are differentiated from the original construction and, therefore, there is no room for false historical elements.
The concept behind the work is the dynamics of the horse’s movement. The animal’s body geometry is characterised by curves. In addition, its movements, the way it moves its ears, turns, jumps or the layout of a jumping route all have curves as a common element. This is used to design five curved structures, from which all the necessary spaces are generated for the development of the activity. This results in improved animal welfare and cleanliness.
In short, Dinámico focuses on animal welfare and creates safe spaces that go beyond what is currently conceived for an equestrian centre.
