Resumen de Aplicación de acupuntura manual como tratamiento de dislipidemia mixta: reporte de un caso

José Napoleón Monroy García, Michelle Christlieb Rivera Ortiz, Yadhira Martínez García, Laura Lizbeth Torres Domínguez

• español

  La dislipidemia mixta se define como el aumento de las concentraciones en sangre de colesterol y triglicéridos. Dicha patología se considera un factor de riesgo de presentar enfermedades cardiovasculares como ateroesclerosis o infarto agudo de miocardio. Se presenta el caso de una paciente de 51 años con niveles de colesterol y triglicéridos por encima de los valores normales que recibe tratamiento de acupuntura en los puntos H 3 (Taichong), B 4 (Gongsun), E 40 (Fenglong), VB 34 (Yanglingquan), PC 5 (Jiangshi) y H 14 (Qimen). Tras un tratamiento de 10 sesiones (con una frecuencia de 2 veces por semana) con agujas de acupuntura de 1,5 cun, inserción perpendicular (excepto H 14 [Qimen] con inserción transversal siguiendo la curva de la costilla) y manipulación con técnica de trepidación, obtenemos como resultado el alivio de la sintomatología y una disminución de las concentraciones de colesterol (de 226,8 a 95 mg/dl) y triglicéridos (de 174,2 a 118 mg/dl), además de la reducción del riesgo cardiovascular según la tabla de Framingham clásica.

• English

  Mixed dyslipidemia is defined as increased blood concentrations of cholesterol and triglycerides. This pathology is considered a risk factor for developing cardiovascular diseases such as atherosclerosis or acute myocardial infarction. We present the case of a 51-year-old patient with cholesterol and triglyceride levels above normal values who receives acupuncture treatment at points H 3 (Taichong), B 4 (Gongsun), E 40 (Fenglong), VB 34 (Yanglingquan), PC 5 (Jiangshi), H 14 (Qimen). After a treatment of 10 sessions (with a frequency of twice a week) with 1.5 cun acupuncture needles, insertion—except H 14 (Qimen) with transverse insertion following the curve of the rib—and manipulation with trepidation technique, we obtain as a result the relief of symptoms and a decrease in cholesterol (from 226.8 mg/dl to 95 mg/dl) and triglyceride (from 174.2 mg/dl to 118 mg/dl) concentrations, in addition to the reduction of cardiovascular risk according to the classical Framingham table.