Resumen de Los conceptos de igualdad y desigualdad en el debate por el reconocimiento de la independencia paraguaya (1845-1852)
- español
El presente trabajo propone analizar los conceptos políticos y representaciones sobre Igualdad y Desigualdad desplegados en torno a la búsqueda del reconocimiento de la independencia de Paraguay por parte de la Confederación Argentina. La fuente elegida es la prensa, ámbito privilegiado del debate político. Nos concentraremos en el estudio de El Paraguayo Independiente, el primer periódico de Paraguay que fue creado durante el gobierno de Carlos Antonio López en 1845 y su discusión con la prensa rosista. El reclamo político del reconocimiento de la independencia paraguaya se fundó en la defensa del concepto de Igualdad entre territorios y la Desigualdad en el acceso a los recursos por el conflicto en torno a la libre navegación de los ríos.
- English
This article intends to analyze the political concepts and representations on Equality and Inequality deployed during the quest for the recognition of the independence of Paraguay by the Argentine Confederation. The press is the chosen source, since it stood as the privileged sphere of political debate. We will focus on the study of El Paraguayo Independiente, the first newspaper in Paraguay, created during the government of Carlos Antonio López in 1845, and its discussion with the Rosista press. The political demand for the recognition of Paraguayan independence was based on the defense of the concept of Equality among territories and Inequality in access to resources due to the conflict over the free navigation of rivers.
