La “casa patio” de madera y lámina en el Centro Histórico de San Salvador: Estudio de sus patrones compositivos para la valoración cultural

• Avendaño, Ayansi ^[1]
  1. [1] Programa de Doctorado en Historia y Artes de la Universidad Granada.
• Localización: Anales del IAA, ISSN 0328-9796, ISSN-e 2362-2024, Vol. 53, Nº. 1, 2023 (Ejemplar dedicado a: Una casa no es una casa)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The "patio house" made of wood and sheet metal in the Historic Center of San Salvador: Study of their compositional patterns for cultural assessment
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La arquitectura doméstica de madera, lámina y metal deployé constituía el homogéneo y novedoso paisaje urbano de finales del siglo XIX e inicios del siglo XX en la capital de El Salvador. Aún cuando pertenece al período posterior a la independencia, mantienen la organización de la casa patio colonial de raíces andaluzas. Lastimosamente, muy pocas de estas edificaciones se conservan en la actualidad. Este trabajo se presenta como un aporte para la puesta en valor de esta arquitectura, que hoy constituye el patrimonio modesto habitacional del Centro Histórico. A través de un análisis interpretativo de estas antiguas casas, en el cual se destacan sus espacios fundamentales, se propone una síntesis compositiva o modelo geométrico que resume los patrones que organizan aquellos tres elementos.

  • English

    The domestic wooden architecture, stamped steel sheets and deployé constituted the homogenous and innovative urban landscape of the late 19th and early 20th centuries in the capital of El Salvador. Even when they were built after the independence from Spain they continued reproducing the colonial courtyard house spatial organization with Andalusian roots. Unfortunately, very few of these houses are preserved nowaday. This work is presented as a contribution to the enhancement of this architecture that today constitutes the Modest Housing Heritage of the current Historical Center of San Salvador. Through the interpretation of its spatial organization, a “compositive synthesis” or “geometric model” is proposed, in order to summarize these three architectural elements.