Resumen de Patrimonio residencial portuario: Construir y vivir en casillas de madera y chapa, en Mar del Plata, durante la primera mitad del siglo XX

Mariana Fernández Olivera, Lorena Marina Sánchez

• español

  En un marco de ampliaciones y diversificaciones vinculadas al campo de la preservación arquitectónica y urbana, el patrimonio industrial constituye un desafío complejo para su valoración, más aún en lo referido al ámbito residencial. En particular, los puertos han sostenido diversas reestructuraciones técnicas y económicas desde mediados del siglo XX, que provocaron transformaciones en gran parte de su entorno. En este sentido, Mar del Plata constituye un ejemplo destacado, ya que su zona portuaria ha presentado dinamismos singulares en relación con las formas de habitar el sector. En este marco interesa indagar las casillas portuarias de madera y chapa que perviven, conformadas durante la primera mitad del siglo XX. Mediante un enfoque cualitativo centrado en la interpretación de fuentes primarias y secundarias, se propone un análisis material e inmaterial que aporte a su reconocimiento y valoración.

• English

  In a framework of expansions and diversifications linked to the field of architectural and urban preservation, the industrial heritage constitutes a complex challenge for its valuation, even more in the residential area. In particular, ports have undergone various technical and economic restructurings since the mid-twentieth century that caused transformations in their environment. In this sense, Mar del Plata is an outstanding example, as its port area has presented unique dynamics in relation to the ways of inhabiting the sector. In this context it is interesting to inquire into the surviving wooden and sheet metal port huts, that were built during the first half of the twentieth century. By means of a qualitative approach focused on the interpretation of primary and secondary sources, a tangible and intangible analysis is proposed to contribute to its recognition and valuation.