Resumen de Dilemas de la representación política. La experiencia republicana de las Provincias (des)Unidas del Río de la Plata en el horizonte atlántico
- español
El presente artículo es un ensayo de interpretación sobre la representación política y sus procesos de institucionalización republicana en la décadade 1820. El objetivo es abordar los problemas específicos que enfrentaron las Provincias Unidas del Río de la Plata en conexión con el mundo atlántico. Eltexto se organiza en tres partes. En la primera se analizan las consecuencias que provocaron las crisis de los imperios ibéricos en la región del AtlánticoSur. En la segunda se discuten las interpretaciones acerca de las convergencias y divergencias entre Iberoamérica y Europa en la década de 1820. En la tercera se exploran los desplazamientos que se observan en el régimen representativo rioplatense en el proceso de construcción de una república unificada.
- English
This article is an interpretation essay on political representation and its processes of republican institutionalization in the 1820s. The aim is to analyzethe specific problems faced by the United Provinces of the Río de la Plata in connection with the Atlantic world. The text is organized in three parts.The first explores the consequences of the crises of the Iberian empires in the South Atlantic region. The second discusses the interpretations about the convergences and divergences between Ibero-America and Europe in the 1820s. The third reflects on the shifts observed in the Río de la Plata representativeregime in the process of building a unified republic.
