Resumen de Aquel mal paso del Virrey Sobre Monte

Olga Fernández Latour de Botas

• español

  La actuación en Buenos Aires del virrey Sobre Monte mostró a este funcionario, de buenos antecedentes administrativos y militares, como un gobernante deficiente y ansioso de poder. Las Actas del Cabildo porteño reflejan los problemas ceremoniales que generó su influyente grupo familiar y la repercusión pública de actitudes poco felices del virrey que culminaron con su huida, en compañía de aquellos parientes y llevando consigo los caudales públicos, ante la invasión inglesa de 1806. Versos anónimos, de estilo culto o popular, han dado testimonio de estos hechos.

• English

  Despite his good administrative and military background, during his time in Buenos Aires Viceroy Sobre Monte showed poor governing skills and hunger for power. The minutes of the Buenos Aires City Town Hall meetings reflect the protocol inconveniences his influential family caused and the public impact of some wrongful attitudes of the Viceroy. Due to such events, and upon the 1806 English invasión, Sobre Monte fled from Buenos Aires, acompanied by his relatives, taking with him the public funds. Anonymous verses of scholar or popular style give testimony of these facts