Resumen de La población aborigen en Andalgalá después de las Guerras Calchaquíes (1640-1693). Pueblos de indios, familia y tierras

Gabriela De la Orden de Peracca, Alicia del Carmen Moreno

• español

  Entre las parcialidades originarias que habitaban en el actual departamento Andalgalá, antes del proceso de conquista y colonización de la región, figuraban los huasanes, malli, guachaschi, biligasta y aconquija, entre otros. Éstas formaban parte de la gran “nación” diaguita, ubicada hacia el sur de la región de valles y quebradas, densamente poblado y con desarrollo cultural significativo.Iniciado el proceso de conquista y colonización de la región, en la segunda mitad del siglo XVI, la población nativa fue repartida en encomiendas. Los malos tratos a que fue sometida determinaron la valiente resistencia de los indios calchaquíes que se prolongó alrededor de un siglo (1558-1666).Analizamos las comunidades indígenas establecidas en el actual departamento Andalgalá después de las guerras calchaquíes (1640-1693), considerando la situación sociolaboral, la organización familiar y el problema de las tierras de comunidad.Se utilizaron técnicas cualitativas y cuantitativas sobre la base de datos que surgen de diversas fuentes, localizadas en el Archivo Histórico de Catamarca y en el Archivo General de Indias, Sevilla, España.La erradicación de la población nativa por parte de las autoridades españolas, las estrategias adaptativas de los mismos indios, así como también los intereses de los encomenderos, determinaron que algunas de las parcialidades originarias o advenedizas establecidas en Andalgalá desaparecieran, y otras pervivieran, organizadas como pueblos de indios. Conservaron sus tierras, y debido a la influencia española primó la familia nuclear en la organización familiar.

• English

  The husanes, malli, guachaschi, biligasta and aconquija were some of the native people that inhabited the Andalgalá Department before the conquest and colonization of such región. They were part of the great diaguita “nation”, located in the Southern area of the densely populated valleys and gulches, and with a signiñcant cultural development.Upon the commencement of the conquest and colonization process in the región, on the second half of the XVI,h century, the native population was distributed in the so-called “encomiendas”. The ill-treatment inflicted on said people caused the brave resistance of the calchaquíes, which lasted almost a century (1558-1666).In this article, we analyze the aboriginal communities settled in the actual Andalgalá Department after the calchaqui wars (1640-1693), taking into account their social-labor conditions, family organization and the issue of the community land.We used qualitative and quantitative techiques, based on data provided by several sources from the Archivo Histórico de Catamarca and the Archivo General de Indias, Sevilla, Spain.The eradication of native population by the Spanish authorities, the strategies for the adaptation of indians, as well as the interests of the “enconmenderos”, caused the disappearance of some people that were native or that had migrated to Andalgalá, and the permanence and continuity of others, organized as indian communities. They retained their lands and, due to Spanish influence, the nuclear family prevailed as family organization.