Estrategias políticas y económicas de la tecnocracia franquista en la Argentina 1959-1973

• Autores: Beatriz J. Figallo
• Localización: Investigaciones y Ensayos, ISSN-e 2545-7055, ISSN 0539-242X, Nº. 56, 2007 (Ejemplar dedicado a: Investigaciones y Ensayos)
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Pendiente una importante deuda española, consecuencia de créditos argentinos concedidos desde el fin de la guerra civil española y, especialmente, durante la primera presidencia de Juan Perón, cuando el régimen autoritario franquista era objeto del aislamiento internacional en rechazo de la posición asumida durante la Segunda Guerra Mundial, la conclusión de las negociaciones en 1963, establecidas sobre la base de un acuerdo de pagos que incluía la construcción de barcos de sus propios astilleros, le permitió restablecer el intercambio comercial entre la Argentina y España. Para entonces, con la renovación ideológica que se estaba experimentando en el seno del tardo-franquismo, una generación de técnicos había ocupado cargos decisorios en su administración. En la política económica delineada, en la cual la estrategia externa jugaba un papel central, basada en la premisa de la despolitización de las relaciones con la región, el Cono Sur y la Argentina eran prioritarios. La recuperación económica española, además de permitirle presentar sus planes de estabilización y desarrollo como modélicos, y de hacerse presente con créditos, procuraba oportunidades para sus productos de importación industrial, para sus empresas de construcción y sus equipos de ingeniería.En la década del ’60, España era la recién llegada al mercado argentino, y debía abrirse camino en competencia con los países industrializados, cuya presencia databa de muchas decenas de años. Tras superar el tradicional interés por las carnes y los cereales, entre 1967 y 1970 la cooperación técnica y comercial bilateral había alcanzado cotas importantes. La convulsión económica y política, que se agudizaría desde entonces en la Argentina, no detendría la aspiración española de construir una relación privilegiada, prescindiendo de los regímenes que la gobernaran.

  • English

    With an important debt with Spain, as a consequence of argentine credits granted from the end of Spanish civil war and especially in the first presidency of Juan Perón, when the franquist authoritative regime was an object of the intemational isolation in rejection of the position assumed during the Second World War, the conclusión of the negotiation in 1963, based on an agreement of payments that included the construc- tion of ships of their shipyards, permitted to reestablished the commercial exchange between Argentina and Spain. By then, with an ideological renovation that was being experimented in the heart of late-franquism, a generation of technicians had occupied decisive positions in its administration. In the drawn economic policy, in which the extemal strategy played an essential role, and that was based on the premise of the depolitization of the relations with the región, the South Cone and Argentina were priorities. The Spanish economic recovery, apart from permitting to present its plans of stability development as models, and being present with credits, obtained opportu- nities for its producís of industrial imports, for its companies of construction and its engineering equipment.In the 60s, Spain had just entered the argentine market and it had to make its way in competence with industrialized countries whose presence dated from many tens of years. Overcoming the traditional interest in meat and cereals, between 1967 and 1970, the bilateral commercial and technical cooperation had reached important levels. The political and economic upheaval that worsened from that moment in Argentina did not stop the Spanish aspiration of creating a privileged relation, without the necessity of the regimes that govemed it.