Resumen de Etnobotánica de la flora medicinal expendida en el emporio comercial “la parada” para el tratamiento de enfermedades del sistema respiratorio, Lima, Perú

Mariela Bazán Castillo, Anthony de la Cruz, José Mostacero León

• español

  La presente investigación subraya la interacción dinámica entre el conocimiento tradicional de la flora medicinal, la gestión sostenible de recursos y las necesidades contemporáneas de atención médica. Dado que el emporio comercial “La Parada” prospera gracias a la disponibilidad de especies de plantas medicinales, sirviendo como un modelo potencial para salvaguardar el patrimonio cultural mientras contribuye a la salud pública. Por ello, el estudio exploró la etnobotánica de las plantas medicinales disponibles en el centro comercial "La Parada", Lima, Perú, específicamente dirigidas al tratamiento de dolencias del sistema respiratorio. Se llevaron a cabo un total de 103 entrevistas con propietarios de diversos stands de plantas medicinales, seguidas de la recolección de especímenes, la identificación taxonómica y el cálculo de índices etnobotánicos: Índice de Valor de Uso (IVU) e Índice de Factor de Consenso del Informante (FCI). Los hallazgos revelan la prevalencia de 25 enfermedades o dolencias organizadas en 7 categorías según el FCI. Destacablemente, las enfermedades relacionadas con los sistemas reproductivo, gastrointestinal, respiratorio, urinario, nervioso, cardiovascular y degenerativo son tratadas principalmente con plantas medicinales. Además, el emporio ofrece 9 especies de plantas medicinales para combatir afecciones respiratorias, siendo las familias Asteraceae (45%) y Piperaceae (22%) las que dominan en la representación de especies. la utilización de las hojas resulta predominante (66.7%), principalmente a través del consumo oral (77.8%), mediante la infusión (88.9%). Notablemente, estas plantas medicinales muestran una efectividad del 100% en el tratamiento de condiciones respiratorias, demostrando impactos curativos o paliativos sin efectos adversos reportados.

  DOI: http://dx.doi.org/10.17268/rebiol.2023.43.01.03

• English

  This research underscores the dynamic interaction between traditional knowledge of medicinal flora, sustainable resource management, and contemporary healthcare needs. Given that the commercial hub "La Parada" thrives due to the availability of medicinal plant species, it serves as a potential model to safeguard cultural heritage while contributing to public health. Therefore, the study explored the ethnobotany of medicinal plants available at "La Parada" commercial center in Lima, Peru, specificallytargeted for treating respiratory system ailments. A total of 103 interviews were conducted with owners of various medicinal plant stands, followed by specimen collection, taxonomic identification, and calculation of ethnobotanical indices: Use Value Index (UVI)and Informant Consensus Factor (ICF). Findings reveal a prevalence of 25 diseases or ailments organized into 7 categories based on ICF. Notably, diseases related to reproductive, gastrointestinal, respiratory, urinary, nervous, cardiovascular, and degenerative systems are primarily treated with medicinal plants. Additionally, the emporium offers 9 medicinal plant species tailored for respiratoryailments, with Asteraceae (45%) and Piperaceae (22%) families dominating in species representation. Leaf utilization prevails (66.7%), primarily through oral consumption (77.8%) using infusion methods (88.9%). Remarkably, these medicinal plants exhibit 100% effectiveness in treating respiratory conditions, demonstrating curative or palliative impacts without reported adverse effects.