Resumen de Technical protocols of heritage preservation from risk and vulnerability analysis. The case of the vernacular architecture of Quingeo (Azuay, Ecuador)
Pamela Michelle López Suscal, María del Cisne Aguirre Ullauri
- español
The vernacular architecture of the rural Parish of Quingeo (Azuay, Ecuador), and therefore, the buildings of its parish downtown, are affected by globalization, neglect, and the scarcity of management and technical preservation tools led to their deterioration. This background motivates the analysis, identification, and prioritization of risks and vulnerabilities of this architecture, taking three priority cases of study; wall stratigraphy, the risk analysis matrix, and the principles of preventive preservation, as tools little applied in rural built heritage, but are very useful to understand the evolutionary process, and improve the protection and enhancement. The results obtained determine three types of specific protocols; 1) monitoring and control, 2) periodic maintenance, and 3) management. Such instruments are viable as a strategic axis for nearby territories, such as Quinge.
- English
La arquitectura vernácula de la parroquia rural de Quingeo (Azuay, Ecuador), y por ende, las edificaciones de su centro parroquial, son afectadas por la globalización, el abandono y la escasez de herramientas de gestión y conservación técnica que han ocasionado su deterioro; este antecedente motiva la realización del análisis, identificación y priorización de riesgos y vulnerabilidades de dicha arquitectura tomando 3 casos prioritarios de estudio; se usan la estratigrafía muraria, la Matriz de análisis de riesgos y los principios de la conservación preventiva, como herramientas poco empleadas en el patrimonio edificado rural, pero de gran utilidad para entender el proceso evolutivo, y mejorar la protección y puesta en valor. Los resultados obtenidos son la determinación de 3 tipos de protocolos concretos; 1) de seguimiento y control, 2) mantenimiento periódico y, 3) de gestión. Dichos instrumentos son viables como eje estratégico a territorios cercanos, tales como Quingeo.
