Resumen de Differential genetic stability in vineyards of the cultivar ‘Italy’ (Vitis vinifera L.) cultivated in different regions of Southern and Southwestern Brazil

Silvia Helena Zequim Maia, Sandra Aparecida de Oliveira, Claudete Aparecida Mangolin, Maria de Fátima P. S. Machado

• português

  Durante mais de 50 anos a propagação vegetativa tem sido a forma de manter e multiplicar vinhas da cultivar ’Italy’, um híbrido entre as variedades ’Bicane’ x ’Muscat Hamburg’. No presente estudo, o polimorfismo dectado em 17 loci de microssatélites permitiu avaliar a estabilidade genética do DNA em vinhas da cv. ’Italy’ plantados em diferentes regiões dos estados do Paraná e São Paulo, Brasil. Frequências alélicas iguais e inalteradas, indicam estabilidade genética, tendo sido reportadas em 47% dos loci microssatélites nas vinhas de seis localidades, enquanto variações na frequência de alelos foram observadas nos loci Scu15vv, Udv44, Udv74, Udv96, Udv107, Udv108, Vvmd5, Vvmd6 e Vvs3. Os alelos Udv96140 e Vvs3448, detectados em videiras de apenas uma vinha demonstraram mutações somáticas a nível molecular na cv. ’Italy’. A diversidade genética, como resultado de alterações na frequência dos alelos em 53% dos loci microssatélites foi mais frequente do que as mutações somáticas, devido ao surgimento de novos alelos. O polimorfismo encontrado nos loci microssatélites revelou diferente estabilidade genética nas vinhas da cv. ’Italy’ cultivadas nas seis regiões brasileiras e indicou as vinhas com menor estabilidade genética como uma possível fonte de mutantes somáticos, mostrando características de interesse agronômico com potencial para gerar novas cultivares.

• English

  During more than 50 years the vegetative propagation has been the form of maintaining and multiplication of the cv. ’Italy’ vineyards, a ’Bicane’ x ’Muscat Hamburg’ hybrid. In the current study, polymorphism in 17 microsatellite loci was used to evaluate the genetic stability at DNA level in vineyards of cv. ’Italy’ planted in different regions of the states of Paraná and São Paulo, Brazil. Unchanged and equal allele frequency indicating genetic stability was reported in 47% of the microsatellite loci in vineyards of six localities, while allele frequency variation has been observed in Scu15vv, Udv44, Udv74, Udv96, Udv107, Udv108, Vvmd5, Vvmd6 and Vvs3 microsatellite loci. Alleles Udv96140 and Vvs3448, detected in vines in only one of the vineyards, evidenced somatic mutations at molecular level in cv. ’Italy’. Genetic diversity, as result of changes in the allele frequencies in 53% of microsatellite loci, was detected more frequently than somatic mutations due to new alleles. Polymorphism in microsatellite loci revealed different genetic stability in vineyards of cv. ’Italy’ cultivated in six different Brazilian regions and indicated vineyards with less genetic stability as a possible source of somatic mutants, showing traits of agronomic interest with a potential to generate new cultivars.