Resumen de Ensayo abierto sobre el modernismo y la antinegritud
- español
La idea de presentar este texto como un ensayo abierto pretende tanto reforzar su aspecto especulativo como su aspecto inconcluso. Nuestra idea es señalar la antinegritud como modo organizativo de los mitos fundacionales de Brasil, buscando sugerir que existe una inseparabilidad entre el mito de la democracia racial y los mitos fundacionales. Para ello, señalamos como origen del mito de la democracia racial la novela Iracema de Alencar, y no las escenas modernistas que, para nosotros, actualizan los mitos, pero no los fundan. Para ello, discutiremos cuestiones relacionadas con el problema de la dependencia cultural y la producción de la identidad nacional en el modernismo brasileño, buscando conectarlas brevemente con la producción de una nacionalidad ligada a la antinegritud.
- English
The idea of presenting this text as an open essay aims both to reinforce its speculative aspect and its inconclusive aspect. Our idea is to point out anti-blackness as an organizing mode of Brazil's foundational myths, seeking to suggest that there is an inseparability between the myth of racial democracy and the foundation myths. For this, we point as the origin of the myth of racial democracy the novel Iracema by Alencar, and not the modernist scenes that, for us, update the myths, but do not found them. To this end, we will discuss issues related to the problem of cultural dependency and the production of national identity in Brazilian modernism, seeking to briefly connect them with the production of a nationality linked to anti-blackness.
- português
A ideia de apresentar esse texto como um ensaio aberto visa tanto reforçar seu aspecto especulativo, como seu aspecto inconcluso. Nossa ideia é apontar a antinegritude como modo organizador dos mitos fundacionais do Brasil, buscando sugerir que há uma indissociabilidade entre o mito da democracia racial e os mitos de fundação. Para isso apontamos como origem do mito da democracia racial o romance Iracema de Alencar, e não as cenas modernistas que, para nós, atualizam os mitos, mas não os fundam. Para tanto, vamos discutir questões ligadas ao problema da dependência cultural e da produção da identidade nacional no modernismo brasileiro, buscando conectá-los brevemente com a produção de uma nacionalidade ligada a antinegritude.
