Resumen de ¿Qué narrativa se cuenta sobre la reincidencia en América Latina? Una revisión crítica de los estudios existentes

Guillermo Enrique Sanhueza Olivares, Josefina Alarcón Jerez

• español

  En teoría, uno de los fines que tiene la pena privativa de libertad es la resocialización de las personas que han sido condenadas a pena de la cárcel, con la expectativa de que estas no vuelvan a cometer delitos una vez que dejen la prisión. Sin embargo, la realidad empírica en muchos países de América Latina muestra altos niveles de reincidencia delictual, lo cual es problemático para la seguridad pública de los países y porque, además, cuestiona un supuesto importante de los fines de la pena de prisión. Dado que la literatura de países desarrollados señala que la reincidencia delictual es causada por diversos factores, en este artículo quisimos analizar críticamente qué se ha venido estudiando en la región en términos de reincidencia delictual. Para ello, realizamos una revisión sistemática de literatura de artículos que abordasen esta temática. Nuestros hallazgos muestran que la mayoría de los trabajos están circunscritos a muestras pequeñas, en prisiones específicas, y con metodologías muy diferentes entre sí, haciendo difícil la generalización de los resultados. Asimismo, encontramos que la mayoría de los estudios examinados tiende a presentar las características individuales como la “narración central” en la historia de reincidencia, omitiendo u ocultando variables de tipo más estructural o meso-social (como los barrios o las características de las prisiones donde las personas cumplieron condena), lo cual puede estar sugiriendo falta de preocupación de la política pública hacia el tema y/o profundas atribuciones individualistas en el abordaje de la reincidencia en la región.

• English

  In theory, one of the purposes of prison sanctions is the resocialization of people who have been sentenced, with the expectation that they will not commit crimes again once they leave prison. However, the empirical reality in many Latin American countries shows high levels of criminal recidivism, which is problematic for the public security of the countries and because it questions an important assumption of the purposes of the prison sentence. Since the literature of developed countries indicates that criminal recidivism is caused by various factors, in this article we wanted to critically analyze what has been studied in the region in terms of criminal recidivism. For this, we carried out a systematic literature review of articles that addressed this topic. Our findings show that most of the studies are limited to small samples, in specific prisons, and with very different methodologies, making it difficult to generalize the results. Likewise, we found that most of the studies examined tend to present individual characteristics as the "central narrative" in the history of recidivism, omitting or hiding variables of a more structural or meso-social type (such as neighborhoods or the characteristics of prisons). where people served sentences), which may be suggesting a lack of public policy concern towards the issue and/or profound individualistic attributions in dealing with recidivism in the region.