Resumen de As particularidades da transição demográfica no Nordeste brasileiro

Cristian Arnecke Schröder, Luciana Correia Alves

• English

  The aim of this study was to explain how inequalities among the health macro-regions of the Northeast influence the Demographic Transition (DT) in the Brazilian Northeast. Demographic and socioeconomic data were collected from the Demographic Censuses, and mortality data were collected from the Mortality Information System. Subsequently, the quality of the data was measured using the methods of Whipple and Myers; they were rearranged using the method of Sprague; the number of deaths was corrected using a model of correction of deaths in small areas, applying correction factors proposed for the model. It was found that DT occurs in the same direction as the rest of Brazil, but the speed is heterogeneous between very close macro-regions given that the levels of inequality are mixed. The more developed zones have an advanced pattern of transition, while the opposite is seen in the pockets of poverty near these dynamic centers.

• português

  O objetivo do estudo foi explicitar como as desigualdades entre a macrorregiões de saúde do Nordeste influenciam a Transição Demográfica (TD) no Nordeste brasileiro. Metodologicamente, foram coletados dados demográficos e socioeconômicos dos Censos Demográficos, bem como de mortalidade via Sistema de Informação sobre Mortalidade. Posteriormente, mediu-se a qualidade dos dados através dos métodos de Whipple e Myers; reorganizando-os através do método de Sprague; corrigindo o número de óbitos mediante modelo de correção de óbitos em pequenas áreas, aplicando fatores de correção propostos para o modelo. Constatou-se que a TD ocorre no mesmo sentido do restante do Brasil, porém, a velocidade é heterogênea entre macrorregiões muito próximas dados os níveis de desigualdade serem mistos. As zonas mais desenvolvidas detêm um padrão avançado de transição, sendo o oposto verificado nos bolsões de pobreza próximos a esses centros dinâmicos.