Resumen de Análisis comparativo de la estacionalidad turística en dos destinos fronterizos: Algarve (Portugal) - Huelva (España)
José María Martín Martín, Paula Serdeira Azevedo, Rosa Puertas Medina, José Manuel Guaita Martínez
- español
Seasonality is a scourge of the tourism sector that prevents the sustainable development of the services offered. This research analyzes the situation of two a priori regions with similar tourist characteristics and separated by a border, Algarve and Huelva. The objective is to analyze the different levels of seasonality, taking as reference a homogeneous base resource (climate and beaches). The temporality of the study has been limited to the last 5 years prior to the pandemic (2015-2019), in order to prevent isolated events from distorting the results. Firstly, it is proposed to calculate the annual concentration in terms of overnight stays and travelers during the analysis period, using the Gini Index. Secondly, the causal relationship between these indices and the occupancy rate, as well as hotel beds, is investigated. The results reveal that in both regions the seasonality of national tourism is greater than that of foreign tourism, this difference being more pronounced in the Algarve. Furthermore, it is verified that there is an inverse relationship between the calculated Gini Indices, the occupancy rate and hotel beds, with concentration showing a greater impact on the latter. While starting from a homogeneous destination, it is proposed to act taking as a reference the anti-seasonality policies that have mitigated the problem in the destination with the best performance, both in the national and foreign markets.
- español
La estacionalidad es una lacra del sector turístico que impide el desarrollo sostenible de los servicios ofrecidos. En esta investigación se analiza la situación de dos regiones a priori con características turísticas similares y separadas por una frontera, Algarve y Huelva. El objetivo consiste en analizar los diferentes niveles de estacionalidad, tomando como referencia un recurso base homogéneo (clima y playas). La temporalidad del estudio se ha limitado a los últimos 5 años anteriores a la pandemia (2015-2019), con objeto de evitar que acontecimientos aislados pudieran desvirtuar los resultados. En primer lugar, se propone calcular la concentración anual en términos de pernoctaciones y de viajeros durante el periodo de análisis, utilizando para ello el Índice de Gini. En segundo lugar, se investiga la relación causal entre estos índices y la tasa de ocupación, así como las plazas hoteleras. Los resultados revelan que en ambas regiones la estacionalidad del turismo nacional es mayor al extranjero, siendo esta diferencia más acusada en el Algarve. Además, se verifica que existe una relación inversa entre los Índices de Gini calculados, la tasa de ocupación y las plazas hoteleras, mostrando un mayor impacto la concentración sobre estas últimas. En tanto que se parte de un destino homogéneo, se propone actuar tomando como referencia las políticas anti-estacionalidad que han mitigado el problema en el destino con mejor desempeño, tanto en el mercado nacional como extranjero.
