L’utilisateur au centre de l’objet lexicographique : l’exemple du Dictionnaire des francophones

• Autores: Kaja Dolar, Noé Gasparini, Marie Steffens
• Localización: Linx, ISSN 0246-8743, Nº 86, 2023
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • The user at the center of the dictionary making process: the example of Le Dictionnaire des francophones
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    As a collaborative dictionary of French in the world, the Dictionnaire des francophones (DDF) allows the general public to enrich resources networked within a linked database. The user, an essential actor in the description of his/her language, plays a central role. The user's needs have been taken into account in all the design phases. This contribution aims at mapping the user support mechanisms in order to identify the different reading/contribution processes and their articulation: data enrichment, validation, data access modalities, data visualization and exploitation by different specific user profiles.

  • français

    Dictionnaire collaboratif généraliste du français dans le monde, le Dictionnaire des francophones (DDF) permet l’enrichissement par le grand public de ressources mises en réseau au sein d’une base de données liées. L’utilisateur, acteur essentiel de la description de sa langue, est amené à y jouer un rôle central. Ses besoins ont été pris en compte dans toutes les phases de conception. Cette contribution vise à cartographier les procédés d’accompagnement de l’utilisateur pour identifier les différents processus de lecture/contribution et leur articulation : enrichissement des données, validation, modalités d’accès aux données, visualisation et exploitation des données par différents profils spécifiques d’utilisateurs.