Resumen de La interrelación entre evidencialidad y ergatividad (escindida): una comparación tipológica entre el español, las lenguas romances y otras familias lingüísticas
- español
El español exhibe un sistema morfológico de evidencialidad a través de su futuro morfológico y condicional. Los trabajos más recientes apuntan al oeste de la península ibérica como epicentro de esta particularidad y un aumento exponencial en los últimos cien años de los usos evidenciales frente a los temporales o modales. En este artículo, queremos demostrar la correlación estrecha entre el nacimiento de la evidencialidad y los patrones ergativos que, no solo explican el origen geográfico del español, sino la evolución en otras variedades romances y en otras familias lingüísticas.
- English
Spanish exhibits a morphological system of evidentiality by means of its morphological future and conditional tense. The latest studies point out that the western part of the Iberian Peninsula is the epicentre of this phenomenon, which has increased exponentially in the last century to the detriment of temporal and modal values. In this article, I aim to demonstrate the narrow correlation between the birth of evidentiality and ergative patterns that, not only justify the geographical origin for Spanish, but they also explain the evolution of evidentiality elsewhere in the Romance spectrum and in other linguistic families.
