Resumen de Hacia prácticas artísticas de mediación en contextos sociales

María Rosario García-Huidobro Munita, Marla Freire Smith

• español

  Este artículo presenta los primeros resultados de la investigación titulada Prácticas artísticas de mediación con comunidades: desafíos para expandir el rol social de las artes en Chile, finan-ciada por la Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo, que indaga en las prácticas artísticas de mediación expandidas (PAMEX) desarrolladas en Chile, para evidenciar sus aportes al ámbito artístico y social. A través de una metodología cualitativa centrada en el estudio de casos de artistas y colectivos de artes chilenos, se analizan distintas prácticas artísticas de mediación desarrolladas con comunidades, reconociéndolas como un fenómeno contemporáneo de las artes que se expande para dialogar con lo social, político y territorial en Chile. Se analizan doce proyectos artísticos de enfoque colaborativo realizados en diversas regiones del país y se demuestra que las artes son una herramienta y aporte para abordar problemáticas socioculturales. Asimismo, se identifican ocho características de las prácticas artísticas que permiten proponer al concepto de PAMEX como intra-acciones experienciales, procesuales, flexibles, reflexivas y colaborativas, poniendo el sentido en la necesidad de la comunidad, más que en la producción artística con autoría. En los resultados se ejemplifica la intra-acción de estas características en cuatro proyectos analizados.

• English

  This article presents the advances of the first phase of a research named Artistic practices of mediation with communities: challenges to expand the social role of the arts in Chile, funded by the Na-tional Agency for Research and Development, which investigates the expanded artistic practices of me-diation (PAMEX) developed in Chile, to demonstrate their contributions to the artistic and social field. Through a qualitative methodology focused on the study of cases of Chilean artists and art collectives, different artistic practices of mediation developed with communities are analyzed, recognizing them as a contemporary phenomenon of the arts that expands to dialogue with the social, political and territorial in Chile. It analyzes four collaborative artistic projects carried out in different regions of the country and demonstrates the extent to which the arts are a tool and contribution to addressing socio-cultural problems. Also, eight characteristics of artistic practices are identified that allow to propose the concept of PAMEX as intra-actions that are experiential, processual, flexible, reflective, collaborative and with a sense rather put in the need of the community, than in artistic production with authorship. The results exemplify the intra-action of these characteristics in four projects analyzed.