Fatores de isolamento social do idoso em meio rural

• Autores: Óscar Lorenzo, Andreia Teixeira, Susana Santos, Delfina Teixeira, Helena Penaforte, Cristina Sequeira
• Localización: Revista de Investigação & Inovação em Saúde (RIIS), ISSN-e 2184-3791, ISSN 2184-1578, Vol. 2, Nº. 2, 2019 (Ejemplar dedicado a: Journal of Health Research & Innovation), págs. 39-46
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Factores de Aislamiento Social del Anciano en Medio Rural
  • Social Isolation factors of the Elderly in Rural Environment
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Marco contextual: con la evolución demográfica, la urbanización de los dos espacios rurales y el aumento del uso de las nuevas tecnologías, hemos asistido a un aumento de quejas de aislamiento social en el medio rural. El anciano continúa siendo víctima de estereotipos, acabando en muchas ocasiones por quedar de lado, siendo despreciados, aislados y quedando desamparados. Objetivo: identificar los factores que contribuyen al aislamiento social en el medio rural. Metodología: Para el efecto elegimos, un abordaje cualitativo, descriptivo y transversal, siendo participantes nueve ancianos de la parroquia de Castrelo do Val (España). Se recurrió a una entrevista semiestructurada, como instrumento de recolección de datos. Resultados: los factores que contribuyen para el aislamiento social de los ancianos son: i) presencia de enfermedad, ii) la ausencia/ distanciamiento de familiares y, iii) falta de sensibilización de la comunidad.  Conclusión: el proceso de envejecimiento es una fase del ciclo vital más avanzado,  por lo que se vuelve importante estimular a los ancianos a tener una actitud de vida más activa, proporcionándoles un papel relevante e socialmente de utilidad en el ambiente que los rodea, familiar y social, atenuando el  sentimiento de abandono y soledad, desencadenado frecuentemente por la presencia de enfermedades crónicas e comorbilidades, distanciamiento de los familiares y  falta de sensibilización de la comunidad.

  • English

    Background: with the demographic evolution, the urbanization of rural areas and the increase in the use of new technologies, there is an increase in complaints of social isolation in rural areas. The elderly, victim of stereotypes that generate situations in which standing on their side, disrespect and helplessness are aggravating factors of this isolation. Objective: to identify the factors that contribute to social isolation in rural areas. Methodology: for this purpose, we chose a qualitative, descriptive and transversal approach, with nine elderly participants from the parish of Castrelo do Val (Spain). A semi-structured interview was used as a data collection tool. Results: the factors that contribute to the social isolation of elderly people are: i) the presence of the disease, ii) the absence/removal of relatives and, iii) lack of awareness in the community. Conclusion: the aging process is a phase of the vital cycle, which calls for a permanent stimulus so that the elderly person develops a more active posture, inciting them to a relevant and socially useful role in the environment around them, familiar and social, minimizing feelings of abandonment and loneliness, often triggered by the presence of chronic diseases and comorbidity, removal of relatives and lack of awareness of the community.

  • português

    Enquadramento: com a evolução demográfica, a urbanização dos espaços rurais e o aumento do uso das novas tecnologias, vivencia-se um aumento de queixas de isolamento social em meio rural. O idoso, vítima de estereótipos geradores de situações em que o ficar de lado, a desestima e o desamparo são fatores agravantes desse isolamento. Objetivo: identificar os fatores que contribuem para o isolamento social no meio rural. Metodologia: para o efeito escolhemos, uma abordagem qualitativa, descritiva e transversal, sendo participantes nove idosos da freguesia de Castrelo do Val (Espanha). Recorreu-se à uma entrevista semiestruturada, como instrumento de colheita de dados. Resultados: os fatores que contribuem para o isolamento social das pessoas idosas são: i) presença da doença, ii) a ausência/ afastamento de familiares e iii) falta de sensibilização da comunidade. Conclusão: o processo de envelhecimento é uma fase do ciclo vital,  que reclama um estímulo  permanente de forma a que a pessoa idosa desenvolva uma postura mais ativa, incutindo-lhes um papel relevante e socialmente útil no ambiente que as rodeia, familiar e social, minimizando sentimentos de abandono e solidão, desencadeados frequentemente pela presença de doenças crónicas e comorbilidade, afastamento dos familiares e  falta de sensibilização da comunidade.