Resumen de Transporte inter-hospitalar do doente crítico: representação social dos enfermeiros

Cátia Ferreira, Cátia Lisboa, Débora Moreira, Gilda Sousa, Tânia Teixeira, Fernanda Príncipe, Liliana Mota

• español

  Marco contextual: la necesidad de atención diferenciada y la realización de pruebas diagnósticas complementarias requiere el transporte interhospitalario de pacientes críticos. Por lo tanto, el presente estudio tuvo como objetivo analizar las experiencias de las enfermeras en el cuidado del paciente crítico durante este tipo de transporte. Objetivo: explorar la representación social de las enfermeras, experimentar el transporte interhospitalario de pacientes críticos. Metodología: se basó en un estudio cualitativo, del tipo exploratorio con una muestra constituida por 110 enfermeros. Recopilación de datos con cuestionarios en línea y análisis de datos con la herramienta IRAMUTEQ. Resultados: através del análisis de similitud se verificó que la medicación es el núcleo central, ramificándose en: material, PCR, monitorización y estabilidad. Conclusión: es probable que el transporte de pacientes en estado crítico desencadene diversas experiencias, como exige de las enfermeras, en el ejercicio de la responsabilidad profesional, altos niveles de conocimiento y confianza, promotores de las opciones más apropiadas para la calidad y eficiencia de la atención brindada.

• English

  Background: the need for differentiated care and the completion of complementary diagnostic tests requires the interhospital transport of critically ill patients. Aim: to explore the social representation of nurses experience the interhospital transport of critical patients. Methodology: it was based on a qualitative study, of the exploratory type with a sample of 110 nurses. Data collection using online questionnaire and data analysis with the IRAMUTEQ tool. Results: through similitude analysis we verified that medication is a central nucleus, branching into: material, PCR, monitoring and stability. Conclusion: the transport of critically ill patients is likely to trigger various experiences, as it requires from nurses, in the exercise of professional responsibility, high levels of knowledge and confidence, promoters of the most appropriate choices for the quality and efficiency of care provided.

• português

  Enquadramento: a necessidade de cuidados diferenciados e realização de exames complementares de diagnóstico obriga a que se proceda ao transporte inter-hospitalar do doente em estado crítico. Objetivo: explorar a representação social dos enfermeiros experienciam sobre o transporte inter-hospitalar do doente crítico. Metodologia: estudo qualitativo, do tipo exploratório com uma amostra constituída por 110 enfermeiros. Recolha de dados com recuso a questionário online e análise de dados com a ferramenta IRAMUTEQ. Resultados: através da análise de similitude verificou-se que a medicação é o núcleo central da interpretação das vivências dos enfermeiros no transporte inter-hospitalar do doente crítico, ramificando-se em quatro: material, paragem cardiorrespiratória, monitorização e estabilidade. Conclusão: o transporte do doente crítico é suscetível de despoletar diversas vivências, por exigir do enfermeiro, no exercício da responsabilidade profissional, elevados níveis de conhecimento e confiança, promotores das escolhas mais adequadas à qualidade e eficiência dos cuidados prestados.