Normotermia no perioperatório: perspetiva do enfermeiro

• Autores: Helena Penaforte, Carla Sá, Lurdes Seara, Maria João Costa, Alice Mendes
• Localización: Revista de Investigação & Inovação em Saúde (RIIS), ISSN-e 2184-3791, ISSN 2184-1578, Vol. 2, Nº. 1, 2019 (Ejemplar dedicado a: Revista de Investigação & Inovação em Saúde), págs. 7-17
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • La normotermia en el perioperatorio: perspectiva del enfermeiro
  • Perioperative normothermia: nurses perspective
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Encuadramiento: la hipotermia es una complicación frecuente durante el procedimiento anestésico-quirúrgico, siendo el enfermero del quirófano un elemento determinante. Objetivo: conocer la perspectiva del enfermero sobre la normotermia en el perioperatório. Metodologia: estudio cualitativo, exploratório y descriptivo. Participaron 10 enfermeros, voluntarios, todos ellos trabajando en el quirófano. Para recoger la información se recurrió a la entrevista semiestructurada, sometida posteriormente a técnica de análisis de contenido. Resultados: i) la importância de la normotermia en el perioperatorio surge como orientación para promover la seguridad del paciente quirúrgico; ii) la normotermia como objetivo de monitorización alcanza sentido por el reconocimiento y uso de procedimentos, identificación de señales, síntomas o complicaciones y por el recurso a la utilización de la escala de evaluación de confort térmico. Conclusión: se demonstró la importancia de la normotermia en la garantía de la seguridad y confort del paciente quirúrgico. La práctica de los registros y el uso de la escala de evaluación de confort térmico surgen como fragilidades en el perioperatório. A ressaltar, la necesidad de asegurar estrategias para garantizar la normotermia en el perioperatorio.

  • English

    Background: hypothermia is a frequent complication during the anesthetic-surgical procedure, and the operating room nurse is fundamental to ensure normothermia in perioperative care. Objective: to study the nurses' perspective on the normothermia in the perioperative period. Methodology: qualitative, exploratory and descriptive study. Ten nurses working in the operating room, participated, voluntarily, in the study. To collect data, we used a semi-structured interview, which was subsequently submitted to a content analysis. Results: i) the importance of normothermia in perioperative care is oriented to promote the safety of the surgical patient; ii) The normothermia as a monitoring target, as a gained importance through the recognition and use of procedures, identification of signs, symptoms or complications, and the use of thermal comfort assessment. Conclusion: it was showcased the importance of maintaining normothermia to guarantee the safety and comfort of the surgical patient. Proper clinical records and the use of the thermal comfort assessment appear as weaknesses in the perioperative care. It is underlined the need to assure strategies in the normothermia in perioperative care.

  • português

    Enquadramento: a hipotermia é uma complicação frequente durante o procedimento anestésico-cirúrgico, sendo o enfermeiro de bloco operatório, determinante na garantia da normotermia no perioperatório. Objetivo: conhecer a perspetiva do enfermeiro sobre normotermia no perioperatório. Metodologia: estudo qualitativo, exploratório e descritivo. Participaram 10 enfermeiros, voluntários, em funções no bloco operatório. Para a colheita de informação, recorreu-se à entrevista semiestruturada, submetida posteriormente a técnica de análise de conteúdo. Resultados: i) a importância da normotermia no perioperatório surge orientada para promoção da segurança do doente cirúrgico; ii) e a normotermia como alvo de monitorização, ganha sentido pelo reconhecimento e uso de procedimentos, identificação de sinais, sintomas ou complicações e pelo recurso à escala de avaliação do conforto térmico. Conclusão: evidenciou-se a importância da normotermia na garantia da segurança e conforto do doente cirúrgico. A prática dos registos e o uso da escala de avaliação do conforto térmico surgem como fragilidades no perioperatório. Ressalta a necessidade de assegurar estratégias para garantir a normotermia no perioperatório.