Resumen de Envolvimento do pai no período prénatal: revisão integrativa

Joana Magalhaes, Germano Couto, Carla Fernandes, Isabel Oliveira

• español

  Marco contextual: existen actualmente cambios paradigmáticos en relación al foco de la enfermería en salud materna, siendo el papel predominante del padre uno de los principales focos del cuidado. Objetivo: Identificar la importancia dada al padre y su papel durante el embarazo. Metodología: realizada una revisión integrativa en las bases de datos CINAHL®, Medline® y Psychology and Behavioral Science®. De los 601 artículos obtenidos apenas 10 se incluyeron. Resultados: los artículos incluidos aluden al embarazo como un período exigente, siendo considerado como una transición a la paternidad. Del análisis surgieron cuatro subáreas: la representación mental del padre; como el embarazo se vuelve real para el padre; la manera como los padres se comprometieron con la paternidad y el papel del padre en la vida familiar. Conclusión: los resultados evidencian la importancia del padre durante la gestación y la necesidad emergente de centrar el cuidado en la familia ante una transición. La participación e inclusión del padre durante el embarazo desempeña un papel fundamental aumentando la confianza y conduciendo a una mejor gestión del estrés causado por la transición a la parentalidad de todos los miembros de la familia.

• English

  Bachground: there are currently paradigmatic changes in relation to the focus of maternal health nursing, with the predominant role of the father being one of the main focuses of care. Objective: to identify the father’s importance and his role during pregnancy. Methodology: an integrative review was performed on the CINAHL®, Medline® and Psychology and Behavioral Science® databases. Of the 601 articles obtained only 10 were included in this review. Results: the included articles allude to pregnancy as a demanding period, being considered as a transition to paternity. From the analysis four subareas emerged: the father’s mental representation; how pregnancy becomes real to the father; the way parents have committed to fatherhood and the father’s role father in family life. Conclusion: the results highlight the father’s importance during pregnancy and the emerging need to focus care in the family in the face of a transition. Father’s involvement and inclusion during pregnancy plays a key role in building trust and leading to better management of stress caused by the transition to parenting of all family members.

   

• português

  Enquadramento: existem, atualmente, mudanças paradigmáticas em relação ao foco da enfermagem em saúde materna, sendo o papel predominante do pai um dos principais focos do cuidado. Objetivo: identificar a importância dada ao pai e o seu papel durante a gravidez. Metodologia: realizada uma revisão integrativa nas bases de dados CINAHL®, Medline® e Psychology and Behavioral Science®. Dos 601 artigos obtidos apenas 10 foram incluídos nesta revisão. Resultados: os artigos incluídos aludem para a gravidez como um período exigente, sendo considerado como uma transição para a paternidade. Da análise emergiram quatro subáreas: a representação mental do pai; como a gravidez se torna real para o pai; a maneira como os pais se comprometeram com a paternidade e o papel do pai na vida familiar. Conclusão: os resultados evidenciam a importância do pai durante a gestação e a necessidade emergente de centrar o cuidado na família diante de uma transição. A participação e inclusão do pai durante a gravidez desempenha um papel fundamental aumentando a confiança e conduzindo a uma melhor gestão do stress causado pela transição para a parentalidade de todos os membros da família.