Adesão do paciente à terapêutica do glaucoma: uma visão geral portuguesa

• Autores: Maria José Reis Lopes, Germano Couto, Isabel Oliveira
• Localización: Revista de Investigação & Inovação em Saúde (RIIS), ISSN-e 2184-3791, ISSN 2184-1578, Vol. 1, Nº. 2, 2018 (Ejemplar dedicado a: Revista de Investigação & Inovação em Saúde), págs. 7-12
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Adhesión del paciente con la terapéutica del glaucoma: una visión general de Portugal
  • Patient compliance to glaucoma therapeutics: a portuguese overview
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Encuadramiento: el glaucoma es una de las principales causas de ceguera irreversible. El tratamiento adecuado requiere altos niveles de adhesión a la terapia. La mayoría de los pacientes con glaucoma no cumplen su tratamiento lo que se correlacionó con la progresión del glaucoma. Objetivo: evaluar la adhesión del paciente a la terapéutica del glaucoma. Metodología: se ha desarrollado un estudio observacional, transversal y descriptivo. Fueron incluidos y seleccionados pacientes con glaucoma en tratamiento ambulatorio, que antes de la consulta médica, se evaluaron utilizando una rejilla de observación durante la aplicación de drogas antiglaucomatosas. Después del tratamiento, los pacientes fueron entrevistados para percibir sus habilidades y dificultades en la realización del tratamiento del glaucoma. Resultados: de la muestras 51 pacientes , el 39% desconocía el nombre del medicamento utilizado; 59% no realizaron el lavado de las manos antes del procedimiento; el 73% inclinó el frasco colocándolo en contacto con el ojo; el 25% no aplicaba la medicación en el saco conjuntival; en el 63% de los sujetos, se verificó que utilizaron más de una gota; la mayoría de los pacientes, el 57%, no esperó el tiempo adecuado entre las aplicaciones cuando se prescribieron dos o más medicamentos. Conclusión: los resultados sugieren la necesidad de implementar estrategias individuales o de grupo que posibiliten la persona con glaucoma realizar correctamente el tratamiento.

  • English

    Framework: glaucoma is one of the main causes for irreversible blindness. Proper treatment requires high levels of compliance to therapeutics. Most glaucoma patients do not comply with their treatment and that has been correlated with glaucoma progression. Aim: to evaluate patient’s compliance to glaucoma therapeutics. Methodology: an observational, cross-sectional and descriptive study was developed. Outpatients with glaucoma were enrolled and screened before follow-up medical appointment with an observational grid while applying antiglaucomatous drugs. After the treatment, patients were interviewed to understand their skills and difficulties in performing glaucoma treatment. Results: from 51 outpatients enrolled, 39% of them did not know the medication’s name used; 59% did not perform hand washing prior to the procedure; 73% leaned the vial tip contacting the eye; 25% did not apply the medication to the conjunctival sac; in 63% of the subjects used more than one drop; the majority of patients, 57%, did not wait the appropriate time between applications when two or more drugs were prescribed. Conclusion: the results suggest the need to implement individual or group strategies that enable patients with glaucoma to correctly perform their treatment.

  • português

    Enquadramento: o glaucoma é uma das principais causas de cegueira irreversível. O tratamento adequado requer elevados níveis de adesão ao regime terapêutico. A maioria dos doentes com glaucoma não cumpre a terapêutica antiglaucomatosa o que está correlacionado com a progressão da doença. Objetivo: avaliar a adesão da pessoa à terapêutica antiglaucomatosa. Metodologia: foi desenvolvido um estudo observacional, transversal e descritivo. Foram incluídos e selecionados para este estudo doentes com glaucoma em tratamento ambulatório que, antes da consulta médica, foram avaliados durante a aplicação de drogas antiglaucomatosas, utilizando uma grelha de observação. Após o tratamento, foram entrevistados para perceber as suas habilidades e dificuldades na realização do tratamento. Resultados: da amostra obtida de 51 doentes, 39% desconheciam o nome do medicamento utilizado; 59% não realizaram a lavagem das mãos antes do procedimento; 73% inclinou o frasco colocando-o em contato com o olho; 25% não aplicavam a medicação no saco conjuntival; em 63% dos sujeitos verificou-se que utilizaram mais de uma gota; a maioria dos doentes, 57%, não esperou o tempo adequado entre as aplicações quando dois ou mais medicamentos foram prescritos. Conclusão: os resultados sugerem a necessidade de implementar estratégias individuais ou de grupo que possibilitem à pessoa com glaucoma realizar corretamente o tratamento.