Transição Saúde-Doença na Pessoa com Enfarte Agudo do Miocárdio: Estudo Qualitativo

• Autores: Sílvia Paiva, Paulo Ferreira
• Localización: Revista de Investigação & Inovação em Saúde (RIIS), ISSN-e 2184-3791, ISSN 2184-1578, Vol. 1, Nº. 1, 2018 (Ejemplar dedicado a: Revista de Investigação & Inovação em Saúde), págs. 57-66
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Transición Salud-Enfermedad en la Persona con Infarto Agudo de Miocardio: Qualitative Study
  • Health Disease Transition in the Person with Acute Myocardial Infartion: Qualitative Study
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Marco contextaul: el EAM es la primera causa de muerte en el mundo. Provoca además cambios significativos en la calidad de vida de las personas, en su autocuidado, en su vida familiar, profesional y social y, comprensiblemente, elevada morbilidad. Objetivos: comprender el significado que las personas atribuyen ai EAM y ai hecho de estar ingresadas en una Unidad de Cuidados Intensivos Coronarios; Identificar las preocupaciones y necesidades de estas personas; Entender cuáles las vivencias relativamente a la preparación para el regreso a casa; Entender los cambios provocados por el EAM en la vida de estas personas. Metodologia: estudio cualitativo de abordaje fenomenológico, con recurso ai modelo de análisis propuesto por Giorgi. Fueron encuestadas entre enero y mayo de 2015 ocho personas sometidas a cateterismo cardíaco después de sufrir un EAM, se trató de una muestra intencional y la encuesta ocurrió en un plazo mínimo de tres meses después dei ocurrido. Resultados: surgen tres temas relativos a vivencias: dei EAM, en lo que respeta a síntomas, estados de conmoción y miedo de la muerte; dei ingreso por el que pasó con limitaciones como la falta de información, inmovilización en el lecho y limitaciones en el número de visitas y por otro lado la valoración de los profesionales de salud en lo que respeta a la rapidez de actuación, a la eficacia y a la seguridad transmitida por ellos; dei regreso a casa. Conclusión: el EAM es un hecho que deja huellas y todos los que participan en él refieren que hay alteraciones que se reflejan en el cambio de comportamientos de riesgo, lo que evidencia un proceso de transición.

  • English

    Background: the AMI is the leading cause of death in the world. lt still causes significant changes in the quality of life, in self-care, in family life, in social and professional life and it also causes high morbidity. Objectives: understanding the meaning that people attach to AMI and to the fact of being hospitalized in a Coronary lntensive Care Unit; ldentifying the concerns and needs of these people; Understanding which experiences concerning the preparation for homecoming; Understanding the changes caused by AMI in these people's lives. Methodology: qualitative study of phenomenological approach using the analysis model proposed by Giorgi. Eight patients who underwent cardiac catheterization after AMI were interviewed between January and May 2015, an intentional sample was used, and the interview was conducted at least three months after the procedure. Results: three themes emerge regarding lived experiences: of AMI, namely symptoms, feelings of shock and fear of death; of hospitalization that was lived with limitations such as lack of information, immobilization in bed and limitation on the number of visits and on the other hand, the appreciation of health professionals, namely the speed of action, the competence and transmitted safety; of hospital discharge. Conclusion: the AMI is a crucial event in a life, with all the participants referring significant change, particularly in risk behaviour modification, which means a transition process.

  • português

    Enquadramento: o Enfarte Agudo do Miocárdio (EAM) provoca alterações significativas na qualidade de vida da pessoa, no seu autocuidado, na sua vida familiar, profissional e social. Objetivos: compreender o significado que as pessoas atribuem ao EAM e ao internamento numa Unidade Cuidados Intensivos Coronária; identificar as suas preocupações e necessidades; perceber as vivências relativamente à preparação para o regresso a casa; perceber as alterações provocadas pelo EAM na vida destas pessoas. Metodologia: estudo qualitativo de abordagem fenomenológica, com recurso ao modelo de análise de Giorgi. A amostra foi intencional e as oito entrevistas foram realizadas entre janeiro e maio de 2015 a pessoas submetidas a cateterismo cardíaco pós EAM e três meses após o procedimento. Resultados: emergem três temas relativos às vivências: do EAM, nomeadamente sintomas, sentimentos de choque e medo da morte; da hospitalização que foi vivida com limitações como a falta de informação, imobilização no leito e limitação no número de visitas e por outro lado a valorização dos profissionais de saúde nomeadamente a rapidez de atuação, competência e segurança transmitida; do regresso a casa. Conclusão: o EAM é um acontecimento marcante, todos os participantes referiram modificação de comportamentos de risco, o que denota um processo de transição.