Resumen de Juegos Olímpicos y los dispute boards como alternativa para prevenir y resolver conflictos

Ana Amorín Fernández, Alberto Fernández Matía

• español

  Los Juegos Olímpicos constituyen un gran desafío logístico y económico para las ciudades sede y sus respectivos gobiernos. Los dispute boards son un mecanismo técnico y muy flexible de prevención y resolución de disputas, cuyo empleo en las obras de construcción de estos eventos y, en concreto, en las Olimpiadas de Londres 2012 y Río de Janeiro 2016, ha demostrado ser un factor de gran relevancia para evitar las disputas, ahorrar costes y lograr la consecución última de objetivos en tiempo y forma.

• English

  The Olympic Games represent an important logistical and economic challenge for host cities and their respective governments. Dispute boards are a technical –and highly flexible– dispute avoidance and resolution mechanism that has been used in construction works related to the Games, in particular for the 2012 London and the 2016 Río de Janeiro Olympic Games, and has proven to be an important tool to prevent disputes, save costs and achieve objectives on time