Resumen de The Gold Mining Boom, North European Capital, and the Reorganization of the Portuguese Slave Trade in Angola (1710-1730)
- español
El artículo aborda la reorganización de la trata de esclavos portuguesa en Angola a principios del siglo XVIII, en un contexto marcado por el crecimiento de la trata de seres humanos y el auge de la minería en Brasil. La entrada de un nuevo grupo en la administración del contrato de Angola, con el apoyo político de la Corona y el sostenimiento financiero de mercaderes vinculados a Londres, favoreció la expansión de la frontera esclavista hasta Benguela. La mayor parte de la historiografía ha interpretado la creciente exportación de esclavos de Benguela como un fenómeno relacionado exclusivamente con cuestiones “internas” y/o locales del Imperio portugués. Como pretendo demostrar, este movimiento estuvo relacionado con una coyuntura internacio-nal del capitalismo. La creciente competencia internacional por los mercados de esclavos en el Golfo de Guinea y Loango es lo que llevó a las autoridades y traficantes portugueses a priorizar la captura en áreas al sur de Luanda. Este proceso fue financiado por redes d e c rédito internacionales y f ue decisivo en la generación de olas de violencia esclavizante que abrieron definitivamente una nueva frontera para el abastecimiento de seres humanos para las minas en Brasil
- English
The article explores the reorganization of the Portuguese slave trade in Angola in the early eighteenth century when an upsurge in traffic took place along with a gold mining boom in Brazil. The appearance of a new group in the administration of the Angola contract, with the political support of the Crown and the financial assistance of merchants connected to London stimulated the expansion of the slaving frontier into Benguela. A large part of the historiography has interpreted this growth of the slave trade in Benguela as a phenomenon produced by local or “internal” developments of the Portuguese empire. My argument is that this shift was related to the international development of capitalism. The growing international competition over slave markets in the Gulf of Guinea and Loango pushed Portuguese authorities and slave traders to focus on the traffic in the areas to the south of Luanda. This process was financed by international credit networks and played a central role in the establishment of a new slaving frontier that supplied captives to the Brazilian goldfields.
