Resumen de Jurisdicción especial indígena aplicable a adolescentes en conflicto con la ley penal en México
- español
El Código Nacional de Procedimientos Penales, esta- blece la posibilidad de que en determinados casos, los adultos pertenecientes a pueblos y comunidades indí- genas que vulneren el orden penal, sean juzgados en un procedimiento especial por las propias autoridades originarias. Por su parte, la justicia para adolescentes en conflicto con la ley penal, ha sido construida con base en principios propios y sobre el particular, la legislación nacional correspondiente no contempla expresamente la posibilidad de su aplicación. Por tales razones, el presente artículo se enfoca en establecer los motivos por los cuáles es necesario que opere en de- terminados supuestos la jurisdicción especial indígena en tratándose de adolescentes en conflicto con la ley penal, desde una perspectiva de derechos humanos, para lo cual se emplea una metodología de carácter documental.
- English
The National Code of Criminal Procedures establishes the possibility that in certain cases, adults belonging to indigenous peoples and communities who violate the criminal order, be judged in a special procedure by the original authorities themselves. For its part, justice for adolescents in conflict with criminal law, has been built based on its own principles and on the subject, the corresponding national legislation does not expressly contemplate the possibility of its application. For these reasons, this article focuses on establishing the reasons why it is necessary for the special indigenous jurisdiction to operate in certain cases in the case of adolescents in conflict with criminal law, from a human rights perspective, for which it is used documentary methodology.
