Resumen de Desaparición forzada y trauma social: Análisis del daño desde las voces de familiares víctimas en el municipio de Uribe-Meta

Alba Lucía Cruz Castillo, Karol Viviana Cubillos Gutiérrez, Laura Valentina Urrego Mogollón

• español

  El objetivo de este artículo es hacer una reflexión sobre contexto social que atañe a las familias y la comunidad del municipio de Uribe con relación al fenómeno de la desaparición forzada al cual se vieron expuestos por el conflicto armado colombiano. El análisis se centra en la comprensión de los relatos o narrativas de 5 familias víctimas de la desaparición forzada de un ser querido, lo cual permite darle sentido a lo que victimas quieren decir a través de las palabras, el silencio, las acciones e inmovilidades y así construir generalizaciones que den paso a la comprensión de aspectos comunes en las familias víctimas con relación a su experiencia vivida en medio de la violencia. Inicialmente, se aborda el conflicto armado colombiano hasta llegar a las particularidades del departamento del Meta y las afectaciones que allí dejo esta disputa por territorio y el poder, siendo la desaparición forzada el foco de estudio y punto en común entre las familias. Dichas secuelas se leen desde el trauma social y trauma histórico puesto que permiten identificar acontecimientos personales que son colectivamente percibidos como traumáticos y negativos.

• English

  This article aims to reflect on the social context that concerns families and the community of the Uribe municipality in relation to the phenomenon of forced disappearance to which they were exposed by the Colombian armed conflict. The analysis focuses on understanding the stories or narratives of five families who are victims of the forced disappearance of a loved one, which allows us to make sense of what victims want to say through words, silence, actions and immobility. Generalizable results will lead to the understanding of common aspects in the victim families in relation to their lived experience in the midst of violence. Initially, the Colombian armed conflict is addressed globally; next, the authors home in on the particularities of the municipality of Meta and the effects that this dispute over territory and power left there, with forced disappearance being the focus of study and common ground among the families. These sequels are interpreted from the point of view of social and historical trauma since they serve to identify personal events that are collectively perceived as traumatic and negative.