Resumen de La realidad comunicativa latinoamericana en las tesis doctorales de comunicación defendidas en España

Yenisley Polledo Zulueta, Rainer Rubira García, Carlos Horacio Lozano Ascencio

• español

  El presente texto busca caracterizar los modos de encuadre de la realidad comunicativa latinoamericana en la investigación doctoral sobre comunicación que se desarrolla en universidades españolas. Para ello, el trabajo recurrió a la localización, identificación y análisis de contenido de 358 tesis doctorales defendidas en el campo académico universitario de España entre 2007 y 2018, que estudiaron la realidad comunicativa latinoamericana. Además, se llevaron a cabo cuatro entrevistas semiestructuradas en dos rondas consecutivas mediante Delphi, con expertos latinoamericanos del campo académico para la triangulación de resultados y la discusión sobre los horizontes de la investigación doctoral sobre Latinoamérica en España. En consecuencia, se ha identificado un predominio de la investigación descriptiva, centrada además en el periodismo como ámbito de conocimiento, con una focalización intensa sobre la realidad comunicativa de solo unos pocos países. Asimismo, se evidencia la naturaleza contingencial de la investigación doctoral en el campo de conocimiento, en función de las modas o coyunturas académicas, con déficits importantes en la planificación de las políticas científicas, en las guías de las asignaturas universitarias de teorías y métodos de investigación y en la autorreflexión sobre los compromisos de transformación social del área disciplinar.

• English

  This text seeks to characterise the ways in which Latin American communicative reality is framed in doctoral research on communication carried out in Spanish universities. To this end, a cross-sectional study is carried out on doctoral theses in the academic field of Higher Education in Spain, between 2007 and 2018. The work resorted to the location and content analysis of 358 doctoral theses defended in Spain that studied the Latin American communicative reality. In addition, four semi-structured interviews were carried out in two consecutive rounds using Delphi with Latin American experts in the academic field to triangulate results and discuss the horizons of doctoral research on Latin America in Spain. Consequently, a predominance of descriptive research has been identified, also centred on journalism as a field of knowledge, with an intense focus on the communicative reality of only a few countries. Likewise, the contingent nature of doctoral research in the field of knowledge is evident, depending on academic fashions or junctures, with important deficits in the planning of scientific policies, in university subject guides on research theories and methods, and in self-reflection on the commitments to social transformation in the disciplinary area.