Resumen de Os efeitos farmacológicos e tóxicos da planta medicinal Euphorbia tirucalli: uma revisão sistemática
Guilherme Monteiro Cardial, Leidimara Tavana Maciel, Tatiane Almeida Ferreira, Thiago Coelho Cardoso, Amanda Bezerra de Carvalho
- English
Introduction: This study explores medicinal plants historically used in popular treatments, particularly Avelós (Euphorbia tirucalli), regarding their therapeutic properties with comprehensive pharmaceutical implications. Native to Africa and found in tropical countries, including Brazil, Avelós, also known as "avelós," "cachorro pelado," "dedo de adão," or "costela de adão," is widely used in folk medicine to treat cancer, ulcers, inflammations, and warts. Objective: Present the pharmacological and toxic effects of the medicinal plant Euphorbia tirucalli (Adam`s finger). Methods: The study is a systematic review following the PRISMA methodology, based on various data sources such as BVS, Scielo, Pubmed, and CAPES Journals, using the descriptors: Toxicity, Pharmacological actions, Ethnopharmacology, and Pharmaceutical. Articles published between 2015 and 2023 in Portuguese and English languages were included. Results: In this systematic review of eighteen articles, the active compounds of the plant Euphorbia tirucalli, such as flavonoids and terpenes, were analyzed. The presence of these components in the plant's latex was observed, demonstrating both pharmacological and toxic effects. Additionally, the traditional uses of Euphorbia tirucalliin folk medicine in various regions were highlighted. The importance of pharmacists in advising on the safe use of medicinal plants was emphasized, underscoring the need for continuous education in this area to ensure the rational use of these therapeutic resources. Conclusion: Medicinal plants like Euphorbia tirucallihave therapeutic potential and toxic risks. The importance of pharmacists playing a crucial role in the safe guidance of these plants, ensuring quality and cultural sensitivity, cannot be overstated.
- português
Introdução: Este estudo explora as plantas medicinais que são historicamente usadas no tratamento popular, em especial a planta Avelós (Euphorbia tirucalli) em relação às suas propriedades terapêuticas, com implicações farmacêuticas abrangentes. Originária da África e encontrada em países tropicais, incluindo o Brasil, a Avelós, também conhecida como "avelós", "cachorro pelado", "dedo de adão" ou "costela de adão", é amplamente usada na medicina popular para tratar câncer, úlceras, inflamações e verrugas. Objetivo: Apresentar os efeitos farmacológicos e tóxicos da planta medicinal Euphorbia tirucalli (dedo de Adão). Metodologia: O estudo é uma revisão sistemática que segue a metodologia PRISMA, com base em diversas fontes de dados, como BVS, Scielo, Pubmed e Periódicos da CAPES, utilizando os descritores: Toxicidade, Ações farmacológicas, Etnofarmacologia e Farmacêutico. Foram utilizados artigos com período de publicação entre 2015 e 2023, no idioma português e inglês. Resultados: Nesta revisão sistemática de 18 artigos, os princípios ativos da planta Euphorbia tirucalli, como flavonoides e terpenos, foram analisados. A presença desses componentes no látex da planta foi observada, evidenciando efeitos farmacológicos e tóxicos. Além disso, os usos tradicionais da Euphorbia tirucalli na medicina popular em várias regiões foram destacados. A importância dos farmacêuticos no aconselhamento sobre o uso seguro de plantas medicinais foi ressaltada, sublinhando a necessidade de educação contínua nesta área para assegurar o uso racional desses recursos terapêuticos. Conclusão: Plantas medicinais como Euphorbia tirucalli têm potencial terapêutico e riscos tóxicos. Sendo a importancia dos farmacêuticos desempenharem um papel crucial na orientação segura dessas plantas, garantindo qualidade e sensibilidade cultural.
