Resumen de Crimes em assentamentos rurais: registrar ou não registrar

Aurelio Mendanha da Silva, André Luís Ribeiro Lacerda

• español

  Esta investigación buscó entender por qué los residentes de los asentamientos rurales del municipio de Água Boa/MT tienden a no registrar los delitos criminales. Basada en la teoría de la elección racional, la hipótesis es que el poblador hace un cálculo racional para determinar las acciones de registrar o no registrar los hechos criminales. Se cree que variables como la localización geográfica de los asentamientos, el tipo de delito del cual el individuo fue víctima y su posición en la estructura social del asentamiento tienden a explicar por qué registra o no registra ocurrencias criminales. En cuanto al procedimiento metodológico de la investigación, se utilizaron datos secundarios provenientes del levantamiento de información en los organismos públicos del INCRA, la comisaría municipal de Água Boa, el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, el municipio de Água Boa e información de los sistemas de registro de ocurrencias del SROP-MT. Además, se utilizaron datos primarios recogidos en la investigación de campo, con 67 entrevistas estructuradas realizadas a colonos. La investigación reveló que cuanto más cerca están los asentamientos de Água Boa, mayor es la probabilidad de que los colonos registren incidentes. A partir de algunas constataciones, como que la mayoría de los actos delictivos en los asentamientos son robos, amenazas y daños y una mayor tendencia a registrar el delito en los asentamientos más estructurados, es posible concluir que los determinantes que motivan al individuo a registrar o no el delito dependen de valoraciones personales, de la percepción de la gravedad del acto delictivo o violento y de la evaluación del coste y beneficio del registro.

• English

  This study sought to understand why residents of rural settlements in the municipality of Água Boa/MT tend not to registrar police reports. Based on the theory of rational choice, we defend the hypothesis that the settlement individual makes a rational calculation to determine their actions of registering or not criminal occurrences, which includes variables such as the geographical location of the settlements, the type of crime of which the individual was a victim, and their social position in the settlement, as possible reasons of why these individuals register or not police reports. Regarding the methodological procedure, secondary data were used by collecting information in the public agencies of Incra, the municipal police station, the Brazilian Institute of Geography and Statistics, and The Municipality of Água Boa to analyze the documents and information of the systems of police reports. The primary data was acquired from field research with 67 structured interviews with the settlement individuals. The results showed that the closer the settlements were to Água Boa, the more individuals registered police reports. The findings pointed to most criminal facts in the settlements being thefts, threats, and property damage and that in more structured settlements, there is a greater tendency for individuals to register crimes. It is possible to conclude that the determinants that motivate the individual to register or not register crimes depend on personal assessments and the perception of the severity of the criminal or violent occurrence by calculating the cost and benefit of registering the police report.

• português

  A presente pesquisa buscou entender por que os moradores dos assentamentos rurais do município de Água Boa/MT tendem a não registrar ocorrências criminais. Com base na teoria da escolha racional, defende-se a hipótese de que o assentado faz um cálculo racional para determinar as ações de registrar ou não registrar as ocorrências criminais. Acredita-se que variáveis como a localização geográfica dos assentamentos, o tipo de crime do qual o indivíduo foi vítima e a sua posição na estrutura social do assentamento tendem a explicar por que ele registra ou não as ocorrências criminais. Quanto ao procedimento metodológico da pesquisa, utilizaram-se dados secundários oriundos de levantamento de informações nos órgãos públicos do Incra, na delegacia municipal de Água Boa, no Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, na prefeitura de Água Boa e as informações dos sistemas de registros de ocorrências SROP-MT. Ainda, foram utilizados dados primários coletados a partir de pesquisa de campo, tendo sido realizadas 67 entrevistas estruturadas junto aos assentados. A pesquisa verificou que, quanto mais próximos os assentamentos de Água Boa, mais propensos os assentados estão a registrar ocorrências. A partir de algumas constatações, como a maioria dos fatos criminosos nos assentamentos serem furtos, ameaças e danos e haver maior tendência a registrar crime em assentamentos mais estruturados, é possível concluir que os determinantes que motivam o indivíduo a registrar ou não o crime dependem de avaliações pessoais, da percepção da gravidade do fato criminoso ou violento e da avaliação do custo e do benefício do registro.