Resumen de A strategy for the design of a cultural tourist route. Case study of the city of Tlemcen in Algeria

Manal Addoun, Madjid Chachour, Mohamed Salah Zerouala

• español

  Las rutas de turismo cultural mejoran la identidad de las comunidades locales y estimulan las actividades económicas tradicionales de una región. Este artículo pretende analizar las rutas turísticas culturales propuestas en 2011, durante el evento Tlemcen capital de la cultura islámica en Argelia, pero que no se llevaron a cabo. Se realiza una encuesta mediante entrevista y cuestionario semidirectivo sobre el diseño de estas rutas con representantes de funcionarios en 2011 en el ámbito turístico y cultural. El objetivo es poner de manifiesto las principales causas del fracaso observado y proponer un protocolo para garantizar el diseño de cualquier ruta de turismo cultural. Los resultados nos permitieron crear un mapa interactivo colaborativo a través de Google My Maps que nos facilitó, a su vez, la consecución de un consenso colectivo sobre una propuesta ruta turística cultural de la ciudad de Tlemcen.

• Multiple

  Cultural tourist routes enhance the identity of local communities and stimulate the traditional economic activities of any region. The present article aims to analyze the cultural tourist routes that were proposed in 2011 during the event “Tlemcen, capital of Islamic culture” in Algeria. Unfortunately, these routes were not realized. For this, a survey was carried out with civil servant representatives, who were active in 2011 in the Tourist and Cultural Administration of the city, using semi‑structured interviews and questionnaires for the design of these routes. The primary purpose is to highlight the main causes of the observed failure and to propose instead a protocol that guarantees the conception of any cultural tourist route. The findings allowed us to create a collaborative interactive map via Google My Maps which, in turn, facilitated the achievement of a collective consensus for the proposal for a cultural tourist route in the city of Tlemcen.