Resumen de El efecto de la época de siembra, el genotipo y la fertilidad sobre el rendimiento en grano de trigo candeal en la región subhúmedaseca pampeana

Miguel Angel Fernández, Carolina Gaggioli, Rodolfo Repollo

• español

  Los cereales invernales son importantes en la región subhúmeda seca pampeana. En la provincia de La Pampa no se cultiva trigo candeal, no obstante, éste se adapta a zonas semiáridas del mundo. El objetivo fue analizar herramientas de manejo que permitan su incorporación al agrosistema pampeano, tales como: el genotipo, la época de siembra y la fertilidad. Se utilizaron cuatro genotipos de trigo candeal, en dos épocas de siembra y en dos condiciones de fertilidad. Los ensayos fueron realizados en el Campo Experimental de la Facultad de Agronomía de la UNLPam., ubicado en 36° 32’ 49” S y 64° 18’ 20” W. La primera época de siembra mostró mayor rendimiento que la segunda, pero se detectaron interacciones del genotipo con la época. El agregado de fertilizante nitrogenado aumentó el rendimiento en las dos fechas de siembra. Existe variabilidad genética, en la siembra más temprana el mayor rendimiento en grano lo tuvo Buck zafiro en las dos condiciones de fertilidad; y en la tardía, Buck esmeralda con buena fertilidad nitrogenada y Bon. INTA Cariló cuando hay escasez de nitrógeno. Buck esmeralda mostró buena estabilidad de rendimiento en grano en las dos épocas con condiciones adecuadas de fertilidad.

• English

  Winter cereals are important in the subhumid dry pampas region. In La Pampa province is not cultivated durum wheat, however, it is adapted to semiarid zones of the world. The objective was to analyse management tools that allow their incorporation to pampean agrosystem, such as: genotype, sowing time and fertility. Four genotypes of durum wheat were used, in two sowing times and in two fertility conditions. The trials were conducted in the Experimental field of the Faculty of Agronomy of the UNLPam, located in 36° 32' 49"S and 64° 18' 20"W. The first sowing date showed greater yield than the second, but genotype interactions were detected with the time. The addition of nitrogen fertilizer increased yield in the two sowing seasons. There is genetic variability, in the earliest sowing the highest yield grain had Buck zafiro in both conditions of fertility; and in the late, Buck Esmeralda with good nitrogen fertility, and Bon. INTA cariló when there is a shortage of nitrogen. Buck Esmeralda showed good grain yield stability in the two times with good fertility conditions.