Sur les traces des sans-abri: Le cas exemplaire de Joan

• Autores: Sophie Rouay-Lambert
• Localización: Espaces et sociétés, ISSN 0014-0481, Nº. 116-117, 2004 (Ejemplar dedicado a: Habiter sans logis), págs. 29-45
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Este articulo expone el encaminamiento de un habitante, sin domicilio fijo, de un barrio parisino. Joan parece poseer lo que la sociedad considera como esencial para la vida « normal e integrada » (alojamiento, fuentes de ingresos, lazos familiares). El comportamiento de « fuga hacia adelante » explica lo que el considera como « forma de vivir ». La sucesión de traumatismos y de rupturas le ha motivado para adoptar un comportamiento de protección y el contexto de dificultades callejeras le permiten proyectarse en otro mundo. Se observa la vida callejera en lo cotidiano, en terminos de practicas sociales y de relaciones humanas: ajuste indentitario (Goffman), valorización de la situación (Vexliard), negociación de papel (Strauss) y en terminos de practicas espaciales, vividas como una agresión contra su propia imagen que toda persona sin hogar lucha por mantener.

  • English

    This paper describes the course of life of a person living on the streets in a district of Paris. Joan seems to possess what society considers as essential for a « normal and integrated » life (dwelling, income and family ties). His pattern of behaviour as a « permanent search for escape » explains what he claims to be his « choice of life style ». A sequence of traumas and ruptures led him to adopt this protective behaviour: living on the street is full of constraints, and allows a projection into an imaginary elsewhere. Everyday street life is observed in terms of social practices and human relationships: identity adjustment (Goffman), self-actualisation (Vexliard), negotiations for one's place (Strauss) and, lastly, in terms of spatial practices experienced as an attack on the homeless person's self-image which he attempts to maintain.

  • français

    Cet article présente le cheminement d'un sans-abri dans un quartier parisien. Il semble posséder ce que la société considère comme essentiel à une vie « normale et intégrée » (logement, revenus, lien familial). Le comportement de fuite en avant permet de comprendre ce qu'il dit être son « choix de vie ». La succession de traumatismes et de ruptures l'a poussé à adopter ce comportement de protection, le contexte de contraintes qu'offre la rue lui permettant de se projeter dans un ailleurs. On observe la vie à la rue au quotidien, en termes de pratiques sociales et de relations humaines : ajustement identitaire (Goffman), valorisation de la situation (Vexliard), négociation de sa place (Strauss), et en termes de pratiques spatiales, vécues comme une atteinte à l'image de soi que le sans-abri tente de maintenir.