Resumen de Identidades híbridas: explorando individualidade e conetividade através do microbioma

Joana Ricou, Robert R. Dunn

• English

  We are made of many parts and many types of parts. Many of these parts are alive and, like the study of the human microbiome has revealed, most of them are not of human origin. In this project, I explore how the microbiome challenges our sense of identity by creating a new view of the body and by blurring the boundary between generations, and even between individuals. The result revolves around the creation of portraits using the microbiome of the subjects as a medium, inviting them to consider their other selves. The project exists in multiple forms: the process of creating the portraits is a participatory performance, and the resulting portraits can be experienced as an installation and online gallery (microbialart.tumblr.com). This work was developed in partnership with Dr. Rob Dunn and Holly Menninger of North Carolina State University and with Dr. Julie Urban of the North Carolina Museum of Natural Sciences. Collaborating with scientists was key to provide scientific direction, guidance in the development of the protocol and in managing privacy and safety issues.

• português

  Somos feitos de muitas partes e muitos tipos de partes. Muitas destas partes são vivas e, como o estudo do microbioma humano revela, a maior parte delas não é de origem humana. Neste projeto, exploro a forma como o microbioma questiona noções de identidade ao oferecer uma nova visão sobre o nosso corpo e ao ocultar a fronteira entre gerações e até, surpreendentemente, entre indivíduos. O resultado varia em torno da criação de retratos que utilizam o microbioma do indivíduo como meio plástico, convidando o próprio sujeito a considerar os seus outros eus, as partes do seu corpo que não são humanas e a refletir sobre as ligações que estas formam. O projeto existe em vários formatos: a criação dos retratos em si é uma performance participativa, e os retratos resultantes são apresentados como uma instalação e como uma galeria online (microbialart.tumblr.com). Este trabalho foi desenvolvido em colaboração com o Dr. Robert R. Dunn e Holly Menninger da North Carolina State University e com a Dra. Julie Urban do North Carolina Museum of Natural Sciences. Colaborar com cientistas foi essencial para encontrar a direção do projeto e apoiar o desenvolvimento do protocolo sobretudo nos aspectos da privacidade e segurança.