Resumen de Uma experiência na área das reservas de têxteis

Maria João Mota, Museu de Aveiro

• English

  Museums, as institutions responsible for the safekeeping of cultural heritage, have the obligation to provide the appropriate conditions for the preservation of its collections. Therefore, the concepts of storage organization and maintenance emerge as a priority in museum conservation. After engaging in generic considerations on the role of storage facilities, as well as on the intrinsic specificities of textile collections, this article will explore the practical case of the textile storage facilities of the Museum of Aveiro. It will focus on essential aspects, such as the preparatory collection study, a needs diagnostic, and the listing of the criteria that should guide it in the choice of the adequate equipment. Finally, the article will reveal the elaboration of a set of rules for the proper packaging of the items and on the preparation of a good practice guide, utterly essential for the correct maintenance of all assets.

• português

  Os museus, enquanto instituições responsáveis pela salvaguarda do património, têm por dever assegurar as melhores condições para a preservação dos seus acervos. É neste pressuposto que a organização e manutenção das reservas surge como uma prioridade do trabalho museológico. No presente artigo, e após breves considerações de caráter mais genérico sobre o papel das reservas nos museus e as especificidades inerentes às coleções têxteis, abordamos o caso prático da reserva de têxteis do Museu de Aveiro. Neste contexto, focamos aspetos que lhe são determinantes e essenciais, tais como a necessidade de um estudo prévio da coleção e das suas necessidades, a enumeração dos critérios que devem orientar a escolha do tipo de equipamento mais adequado e, por fim, a elaboração de um normativo para acondicionamento das peças, bem como a preparação de um conjunto de boas práticas necessárias à sua correta manutenção.