Resumen de El pueblo mam de Soconusco. Recuperación de su memoria y su realidad ante el proceso de mexicanización

Sinue Hammed Fuentes Malo, Enrique Coraza de los Santos

• español

  Objetivo: analizar las memorias de los integrantes del pueblo mam de Soconusco en relación con el proceso de mexicanización en Cacahoatán, Tuxtla Chico, Huehuetán, Unión Juárez y Tapachula Chiapas. Metodología: cualitativa con un muestreo no probabilístico, sustentada en los estudios de la memoria y centrada en entrevistas a personas que se perciben a sí mismas como portadoras de esa cultura, para lo cual se recurre a herramientas del método biográfico. Limitaciones: los resultados corresponden solo a la información extraída de las entrevistas, por lo cual se requieren estudios históricos profundos que pongan el énfasis en otras variables coetáneas. Valor: el trabajo representa una aportación a la historiografía regional mediante el análisis de las memorias del pueblo mam. Conclusiones: dichas memorias dan cuenta de las interacciones entre el Estado y el pueblo mam como resultado del proceso de mexicanización en Soconusco.

• English

  Objective: to analyze the memories of the members of the Mam people of Soconusco in relation to the process of Mexicanization in the municipalities of Cacahoatán, Tuxtla Chico, Huehuetán, Unión Juárez and Tapachula, Chiapas. Methodology: it is qualitative with a non-pro-babilistic sampling, based on memory studies and focu-sed on interviews with self-referenced people as carriers of this culture using tools of the biographical method. Limitations: it is noted that the results correspond to the elements provided by the interviews, requiring other in-depth historical studies that emphasize other contemporary variables. Value: this text represents a contribution to regional historiography through a dis-cussion of memories. Conclusions: Such memories point out how they refer to the historical relationship of the State with the Mam people and their interactions as a result of the Mexicanization process in Soconusco