Resumen de Landecastro, *Landobriga y otros topónimos hispanos de origen céltico derivados de *landā
- español
Análisis de los topónimos hispanos formados a partir de la palabra celta *landa, que significaría “terreno llano inculto”. El análisis del topónimo del asentamiento vacceo de Landecastro, comparado con el topónimo *Landobriga del Castro da Croa, en Viveiro, Lugo, ha permitido valorar que este tipo de topónimo puede considerarse característico de la Hispania Celtica, en la que se documentan más de treinta topónimos similares, que son particularmente frecuentes en el País Vasco y Galicia, lo que evidencia la profunda celtización de esas regiones como han confirmado los análisis paleogenéticos.
- English
Analysis of the Iberian place names formed from the Celtic word *landa, which would mean “uncultivated flat land”. The analysis of the place name of the Vaccean settlement of Landecastro (Valladolid, Spain), compared with the place name *Landobriga of the Galician hill–fort of the Castro da Croa, in Viveiro (Lugo, Spain) allow to assess that this type of place name is characteristic of Celtic Hispania, in which more than 30 similar place names are documented. They are particularly frequent in the Basque Country and Galicia, which confirms the deep Celtization of these regions, as paleogenetic DNA analyses has confirmed.
