Resumen de Descripción morfológica y biomecánica de la rodilla del caballo

Manuel Saldivia Paredes, Paz Lourdes Yaeger Jaramillo

• español

  La rodilla es una de las articulaciones sinoviales más grandes del cuerpo y una de las más complejas en su morfología y biomecánica. Se constituye por el punto de contacto de estructuras óseas, cartilaginosas, ligamentosas, vasculares y musculares que al funcionar de manera integrada permiten otorgar una capacidad extensora, flexora y leve rotación. El equino se caracteriza por disponer de un mecanismo de bloqueo patelar conocido como sistema recíproco patelar, la cual tiene como finalidad permitir generar una resistencia patelar al momento de ser posicionada, generando una mayor distribución del peso corporal a nivel de la articulación fijada, lo cual permite que la otra extremidad pélvica pueda descansar en una posición de relajación y semiflexión del pie. El objetivo del siguiente estudio fue realizar una descripción morfológica de las estructuras anatómicas macroscópicas, que participan en la conformación de la articulación de la rodilla del equino y como ellas pueden permitir una funcionalidad biomecánica particular. Para ello se realizaron disecciones de ocho rodillas de equinos conservados y las descripciones óseas fueron de diez rodillas ya trabajadas por medio de osteotecnia en el laboratorio de anatomía veterinaria, de la Universidad San Sebastián, sede de la Patagonia.

• English

  The knee is one of the largest synovial joints in the body and one of the most complex in its morphology and biomechanics. It is constituted by the contact point of bony, cartilaginous, ligamentous, vascular, and muscular structures that, when functioning in an integrated manner, allow granting an extensor, flexor and slight rotation capacity. The equine is characterized by having a patellar locking mechanism known as the reciprocal patellar system, which has the purpose of generating patellar resistance when it is positioned, generating a greater distribution of body weight at the level of the fixed joint, which allows the other pelvic limb to rest in a position of relaxation and semiflexion of the foot. The objective of the following study was to carry outa morphological description of the macroscopic anatomical structures that participate in the conformation of the equine knee joint and how they can allow a particular biomechanical functionality. For this, dissections of eightpreserved equine knees were performed and the bone descriptions were of tenknees already worked through osteotechnics in the veterinary anatomy laboratory of the San Sebastián University, headquarters of Patagonia.

• português

  O joelho é uma das maiores articulações sinoviais do corpo e uma das mais complexas em sua morfologia e biomecânica. É constituído pelo ponto de contacto de estruturas ósseas, cartilaginosas, ligamentares, vasculares e musculares que, funcionando de forma integrada, permitem conceder uma capacidade extensora, flexora e ligeira rotação. O equino caracteriza-se por possuir um mecanismo de travamento patelar conhecido como sistema patelar recíproco, que tem afinalidade de gerar resistência patelar ao ser posicionado, gerando uma maior distribuição do peso corporal ao nível da articulação fixa, o que permite que a outra pelve membro para descansar em uma posição de relaxamento e semiflexão do pé. O objetivo doestudo a seguir foi realizar uma descrição morfológica das estruturas anatômicas macroscópicas que participam da conformação da articulação do joelho eqüino e como elas podem permitir uma determinada funcionalidade biomecânica. Para isso, foram realizadasdissecções de oitojoelhos equinos preservados e as descrições ósseas foram de dezjoelhos já trabalhados através de osteotécnica no laboratório de anatomia veterinária da Universidade San Sebastián, sede da Patagônia.