Resumen de Arte y propaganda en el conflicto hispano-neerlandés: la satanización del duque de Alba en el grabado de los Países Bajos de la época de Felipe II y sus años sucesivos

Ricardo Alberto Araya Reinoso, Walter José Carrizo

• español

  Este artículo se propone analizar el proceso de satanización del duque de Alba en tres grabados neerlandeses provenientes del periodo de elevada conflictividad entre la monarquía hispánica y los rebeldes de los Países Bajos. Para lograrlo, se examinan los componentes de cada composición desde una perspectiva iconográfica, a fin de determinar el modo a través del cual el duque fue ligado a lo diabólico y sus sentidos e implicancias políticas y religiosas.

• English

  This article intends to analyse the process of satanization of the Duke of Alba in three Dutch engravings which date from the period of high conflict between the Spanish monarchy and the rebels from The Netherlands. For this purpose, the components of each composition are examined from an iconographic point of view so as to understand how the Duke was associated to the devilish. Such propaganda had political and religious consequences which will be studied in this paper.